Lo Hecho Está Hecho - La Colombiana перевод на немецкий

Lo Hecho Está Hecho

En la suite 16
Lo que empieza no termina
Del mini bar al edén
Y en muy mala compañía

Era ese sabor en tu piel
A azufre revuelto con miel
Asi que me llené de coraje y me fui a caminar por el lado salvaje

Pensé "no me mires así"
Ya sé lo que quieres de mi
Que no hay que ser vidente aquí
Para un mal como tú no hay cuerpo que aguante

Lo hecho está hecho
Volví a tropezar
Con la misma piedra que hubo siempre
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Y contigo nunca es suficiente

(Eh, eh, eh, eh
oh, oh, oh, oh)
(Eh, eh, eh, eh
oh, oh, oh)
¿Cómo fue?
¿Qué pasó?
Esa noche
Impaciente

Fueron a llamar
De la recepción
Cuando se quejaban de la 17 (otra vez)

No puede ser nada normal
Acabar eligiendo tan mal
En materia de hombres soy toda una experta siempre en repetir mis errores
No hay ceguera peor
Que no querer mirar
Cuando te guardabas el anillo dentro del bolsillo y dejarlo pasar

Lo hecho está hecho
Volví a tropezar
Con la misma piedra que hubo siempre
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Y contigo nunca es suficiente

(Eh, eh, eh, eh
oh, oh, oh, oh)
(Eh, eh, eh, eh
oh, oh, oh)
Nunca me sentí tan fuera de lugar
Nunca tanto se escapó de mi control
Pero todo en este mundo es temporal
Lo eres tú, lo soy yo

Nunca me sentí tan fuera de lugar
Nunca tanto se escapó de mi control
Pero todo en este mundo es temporal
En eso no decido yo

Lo hecho está hecho
Volví a tropezar
Con la misma piedra que hubo siempre
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Y contigo nunca es suficiente

Se siente tan bien todo lo que hace mal
(Eh, eh, eh, eh
oh, oh, oh, oh)
(Eh, eh, eh, eh
oh, oh, oh, oh)

Was getan ist, ist getan

In Suite 16
Was anfängt, hört nicht auf
Vom Minibar ins Paradies
Und in sehr übler Gesellschaft

Es war dieser Geschmack auf deiner Haut
Wie Schwefel vermischt mit Honig
Also fasste ich Mut und ging auf die wilde Seite

Ich dachte "Schau mich nicht so an"
Ich weiß, was du von mir willst
Kein Hellseher ist hier nötig
Für ein Übel wie dich hält kein Körper stand

Was getan ist, ist getan
Ich bin wieder gestolpert
Über denselben Stein wie immer
Es fühlt sich so gut an, alles, was schadet
Und mit dir ist nie genug

(Eh, eh, eh, eh
oh, oh, oh, oh)
(Eh, eh, eh, eh
oh, oh, oh)
Wie war es?
Was geschah?
Jene Nacht
Ungeduldig

Sie kamen hoch
Von der Rezeption
Als sie sich über Zimmer 17 beschwerten (schon wieder)

Das kann nicht normal sein
So schlecht zu wählen
Bei Männern bin ich Expertin im Wiederholen meiner Fehler
Es gibt keine schlimmere Blindheit
Als nicht sehen wollen
Als du den Ring in der Tasche verbargst und ich es ließ

Was getan ist, ist getan
Ich bin wieder gestolpert
Über denselben Stein wie immer
Es fühlt sich so gut an, alles, was schadet
Und mit dir ist nie genug

(Eh, eh, eh, eh
oh, oh, oh, oh)
(Eh, eh, eh, eh
oh, oh, oh)
Nie fühlte ich mich so fehl am Platz
Nie entglitt so viel meiner Kontrolle
Doch alles auf dieser Welt ist vergänglich
Das bist du, das bin ich

Nie fühlte ich mich so fehl am Platz
Nie entglitt so viel meiner Kontrolle
Doch alles auf dieser Welt ist vergänglich
Darüber entscheide nicht ich

Was getan ist, ist getan
Ich bin wieder gestolpert
Über denselben Stein wie immer
Es fühlt sich so gut an, alles, was schadet
Und mit dir ist nie genug

Es fühlt sich so gut an, alles, was schadet
(Eh, eh, eh, eh
oh, oh, oh, oh)
(Eh, eh, eh, eh
oh, oh, oh, oh)