Текст и перевод песни La Combinación Vallenata feat. Esmeralda & Wilber Mendoza - Nostalgia

Nostalgia

Que llevaba una tristeza
Más profunda que el mar
Que ni siquiera su madre pudo evitar que se fuera
Que ni siquiera su madre pudo evitar que se fuera

Que al montarse al avión iba llorando
Y con su adiós lloraban sus amigos
Se fue pensando que lo he lastimado
Creyendo que yo tenía otro cariño

Díganle que me hace falta
Como el aire que respiro
No contesta mis llamadas
Ni las cartas que le escribo

Nostalgia si yo lo amo
Nostalgia tráelo conmigo
Nostalgia si yo lo amo
Nostalgia tráelo conmigo

Dime si es que otros labios ha besado
Intentando olvidarme y no ha podido

Nostalgia si yo lo amo
Nostalgia tráelo conmigo
Nostalgia si yo lo amo
Nostalgia tráelo conmigo

Si supiera que he llorado
Interpretando esta canción
Y entre risas y aplausos todavía me siento sola
Y entre risas y aplausos todavía me siento sola

Que no puedo escapar de sus recuerdos
Cuando miro tu foto sufro y lloro
Que si no hay fantasías yo las invento
Y yo en mi cama no encuentro acomodo

Díganle que me recuerde
Que perdone mis errores
Que el alma se me estremece
Con solo escuchar su nombre

Nostalgia si yo lo amo
Nostalgia tráelo conmigo
Nostalgia si yo lo amo
Nostalgia tráelo conmigo

Dime si tú jamás me has extrañado
O si en las noches ya no sientes frío

Nostalgia si yo lo amo
Nostalgia tráelo conmigo
Nostalgia si yo lo amo
Nostalgia tráelo conmigo

Nostalgia si yo lo amo
Nostalgia tráelo conmigo
Nostalgia si yo lo amo
Nostalgia tráelo conmigo

Dime si es que otros labios ha besado
Intentando olvidarme y no ha podido

Nostalgia si yo lo amo
Nostalgia tráelo conmigo
Nostalgia si yo lo amo

Nostalgie

Elle portait une tristesse
Plus profonde que la mer
Que même sa mère n'a pas pu empêcher son départ
Que même sa mère n'a pas pu empêcher son départ

En montant dans l'avion, elle pleurait
Et ses amis pleuraient avec ses adieux
Elle est partie en pensant que je l'avais blessée
Croyant que j'avais un autre amour

Dis-lui que je lui manque
Comme l'air que je respire
Il ne répond pas à mes appels
Ni aux lettres que je lui écris

Nostalgie, si je l'aime
Nostalgie, ramène-le à moi
Nostalgie, si je l'aime
Nostalgie, ramène-le à moi

Dis-moi si d'autres lèvres l'ont embrassé
Essayer de m'oublier et il n'a pas pu

Nostalgie, si je l'aime
Nostalgie, ramène-le à moi
Nostalgie, si je l'aime
Nostalgie, ramène-le à moi

S'il savait que j'ai pleuré
En interprétant cette chanson
Et parmi les rires et les applaudissements, je me sens toujours seule
Et parmi les rires et les applaudissements, je me sens toujours seule

Je ne peux pas échapper à ses souvenirs
Quand je regarde ta photo, je souffre et je pleure
Si les fantasmes manquent, je les invente
Et je ne trouve pas ma place dans mon lit

Dis-lui de se souvenir de moi
Qu'il pardonne mes erreurs
Mon âme tremble
Rien qu'en entendant son nom

Nostalgie, si je l'aime
Nostalgie, ramène-le à moi
Nostalgie, si je l'aime
Nostalgie, ramène-le à moi

Dis-moi si tu as déjà regretté mon absence
Ou si la nuit, tu ne ressens plus le froid

Nostalgie, si je l'aime
Nostalgie, ramène-le à moi
Nostalgie, si je l'aime
Nostalgie, ramène-le à moi

Nostalgie, si je l'aime
Nostalgie, ramène-le à moi
Nostalgie, si je l'aime
Nostalgie, ramène-le à moi

Dis-moi si d'autres lèvres l'ont embrassé
Essayer de m'oublier et il n'a pas pu

Nostalgie, si je l'aime
Nostalgie, ramène-le à moi
Nostalgie, si je l'aime