Текст и перевод песни La Combinación Vallenata feat. Alberto Tico Mercado - Y Tú Con Él

Y Tú Con Él

Quédate por cinco minutos aqui en mi tristeza
Quiero confesarte que ha sido mi vida por estar sin ti
Una sombra donde ya no hay luz
Una biblia que no habla de Dios
Una misa sin el beneficio de la comunión

Confieso, no pude ser tierra fértil en donde no caia lluvia
No puede sembrare flores al desierto que dejaste
Donde viendo otras pasiones no me pude enamorar
Acepto, la mayor parte de culpa y la angustia de esta suerte
Te conduje hacia sus brazos alegando no quererte
Y ahora que quiero tenerte de aqui al cielo es tu perdón

Y hoy luces feliz, andando con él
Bien juntos y tomados de la mano
Mientras yo en la tristeza y suspirando
Muriendo por amarte y tú con él
Dios que tonto fui
Si ahora mi vivir
Tiende de un hilo rumbo hacia un abismo
Hoy sienten otros brazos tu cariño
Y yo despedazándome por ti
Debo confesarte la vida me pesa
Por recuperarme daria mi cabeza

Y hoy luces feliz, andando con él
Bien juntos y tomados de la mano
Mientras yo en la tristeza y suspirando
Muriendo por amarte y tú con él

No te vayas dejame hablarte aún hay por contarte
Quiero que conozcas mi sombra
Que pena por dejarse ver
De tus ojos que serían la luz
Para volver a encender el sol
De ese cielo que al sentir tu ausencia es un negro color

Confieso,
Que no puede hacer un mundo como el que yo me soñaba
Yo creí que mi universo podria hacerlo sin tu alma
Y hoy debo reconocerlo no hallo vida sin tu amor
Acepto, la mayor parte de culpa y la angustia de esta suerte
Yo fui quien te echó a hacia sus brazos alegando no quererte
Y ahora que quiero tenerte de aquí al cielo es tu perdón

Y hoy luces feliz, andando con él
Bien juntos y tomados de la mano
Mientras yo en la tristeza y suspirando
Muriendo por amarte y tú con él

Dios que tonto fui, si ahora mi vivir
Quién debe unirlo rumbo hacia un abismo
Hoy siento en otros brazos tú cariño
Y yo despedazándome por ti

Debo confesarte
La vida me pesa
Por recuperarte
Daría mi cabeza

Y hoy luces feliz, andando con él
Bien juntos y tomados de la mano
Mientras yo en la tristeza y suspirando
Muriendo por amarte y tú con él

Y hoy luces feliz, andando con él
Bien juntos y tomados de la mano
Mientras yo en la tristeza y suspirando
Muriendo por amarte
Y Tú con Él...

И Ты с Ним

Останься на пять минут здесь в моей печали
Я хочу признаться тебе, что это была моя жизнь без тебя
Тень, где нет света
Библия, которая не говорит о Боге
Месса без благодати причастия

Признаю, я не смог быть плодородной землей, на которую не падал дождь
Я не мог посеять цветы в пустыне, которую ты оставил
Где, видя другие страсти, я не мог влюбиться
Принимаю большую часть вины и страданий этой судьбы
Я привел тебя к его рукам, утверждая, что не люблю тебя
И теперь, когда я хочу иметь тебя, с этого момента и до небес, это твое прощение

И сегодня ты выглядишь счастливой, гуляешь с ним
Вместе и взявшись за руки
В то время как я в печали и тоскую
Умирая от любви к тебе, а ты с ним
Боже, каким глупым я был
Если теперь моя жизнь
Висит на волоске над пропастью
Сегодня другие руки ощущают твою нежность
А я разрываюсь на части из-за тебя
Я должен признаться, что жизнь мне в тягость
Чтобы выздороветь, я отдал бы свою голову

И сегодня ты выглядишь счастливой, гуляешь с ним
Вместе и взявшись за руки
В то время как я в печали и тоскую
Умирая от любви к тебе, а ты с ним

Не уходи, дай мне сказать, мне еще есть что рассказать
Я хочу, чтобы ты узнала мою тень
Как жаль, что она показалась
Твоим глазам, которые были бы светом
Чтобы снова зажечь солнце
На том небе, которое, чувствуя твое отсутствие, стало черным

Признаюсь,
Что я не мог создать мир, как тот, о котором я мечтал
Я думал, что моя вселенная может обойтись без твоей души
И сегодня я должен признать, что не нахожу жизни без твоей любви
Принимаю большую часть вины и страданий этой судьбы
Это я толкнул тебя в его объятия, утверждая, что не люблю тебя
И теперь, когда я хочу иметь тебя, с этого момента и до небес, это твое прощение

И сегодня ты выглядишь счастливой, гуляешь с ним
Вместе и взявшись за руки
В то время как я в печали и тоскую
Умирая от любви к тебе, а ты с ним

Боже, каким глупым я был, если теперь моя жизнь
Кто должен соединить ее, над пропастью
Сегодня я чувствую любовь в других руках
А я разрываюсь на части из-за тебя

Я должен признаться
Жизнь мне в тягость
Чтобы вернуть тебя
Я отдал бы свою голову

И сегодня ты выглядишь счастливой, гуляешь с ним
Вместе и взявшись за руки
В то время как я в печали и тоскую
Умирая от любви к тебе, а ты с ним

И сегодня ты выглядишь счастливой, гуляешь с ним
Вместе и взявшись за руки
В то время как я в печали и тоскую
Умирая от любви к тебе
А ты с ним...