Y Tú Con Él - Combinacion vallenata , Alberto Tico Mercado перевод на немецкий

Y Tú Con Él

Quédate por cinco minutos aqui en mi tristeza
Quiero confesarte que ha sido mi vida por estar sin ti
Una sombra donde ya no hay luz
Una biblia que no habla de Dios
Una misa sin el beneficio de la comunión

Confieso, no pude ser tierra fértil en donde no caia lluvia
No puede sembrare flores al desierto que dejaste
Donde viendo otras pasiones no me pude enamorar
Acepto, la mayor parte de culpa y la angustia de esta suerte
Te conduje hacia sus brazos alegando no quererte
Y ahora que quiero tenerte de aqui al cielo es tu perdón

Y hoy luces feliz, andando con él
Bien juntos y tomados de la mano
Mientras yo en la tristeza y suspirando
Muriendo por amarte y tú con él
Dios que tonto fui
Si ahora mi vivir
Tiende de un hilo rumbo hacia un abismo
Hoy sienten otros brazos tu cariño
Y yo despedazándome por ti
Debo confesarte la vida me pesa
Por recuperarme daria mi cabeza

Y hoy luces feliz, andando con él
Bien juntos y tomados de la mano
Mientras yo en la tristeza y suspirando
Muriendo por amarte y tú con él

No te vayas dejame hablarte aún hay por contarte
Quiero que conozcas mi sombra
Que pena por dejarse ver
De tus ojos que serían la luz
Para volver a encender el sol
De ese cielo que al sentir tu ausencia es un negro color

Confieso,
Que no puede hacer un mundo como el que yo me soñaba
Yo creí que mi universo podria hacerlo sin tu alma
Y hoy debo reconocerlo no hallo vida sin tu amor
Acepto, la mayor parte de culpa y la angustia de esta suerte
Yo fui quien te echó a hacia sus brazos alegando no quererte
Y ahora que quiero tenerte de aquí al cielo es tu perdón

Y hoy luces feliz, andando con él
Bien juntos y tomados de la mano
Mientras yo en la tristeza y suspirando
Muriendo por amarte y tú con él

Dios que tonto fui, si ahora mi vivir
Quién debe unirlo rumbo hacia un abismo
Hoy siento en otros brazos tú cariño
Y yo despedazándome por ti

Debo confesarte
La vida me pesa
Por recuperarte
Daría mi cabeza

Y hoy luces feliz, andando con él
Bien juntos y tomados de la mano
Mientras yo en la tristeza y suspirando
Muriendo por amarte y tú con él

Y hoy luces feliz, andando con él
Bien juntos y tomados de la mano
Mientras yo en la tristeza y suspirando
Muriendo por amarte
Y Tú con Él...

Und du mit ihm

Bleib fünf Minuten hier in meiner Traurigkeit
Ich möchte dir gestehen, wie mein Leben ohne dich war
Ein Schatten, wo es kein Licht mehr gibt
Eine Bibel, die nicht von Gott spricht
Eine Messe ohne den Segen der Kommunion

Ich gestehe, ich konnte kein fruchtbarer Boden sein, wo kein Regen fiel
Ich konnte keine Blumen in der Wüste pflanzen, die du hinterlassen hast
Wo ich andere Leidenschaften sah, konnte ich mich nicht verlieben
Ich akzeptiere den größten Teil der Schuld und die Qual dieses Schicksals
Ich trieb dich in seine Arme, indem ich vorgab, dich nicht zu lieben
Und jetzt, wo ich dich haben möchte, ist deine Vergebung vom Himmel entfernt

Und heute siehst du glücklich aus, gehst mit ihm
Eng zusammen und Hand in Hand
Während ich in Trauer bin und seufze
Sterbend vor Liebe zu dir, und du mit ihm
Gott, wie dumm ich war
Wenn jetzt mein Leben
An einem Faden hängt, der in einen Abgrund führt
Heute spüren andere Arme deine Zärtlichkeit
Und ich zerbreche an dir
Ich muss dir gestehen, das Leben lastet schwer auf mir
Um dich zurückzugewinnen, würde ich meinen Kopf geben

Und heute siehst du glücklich aus, gehst mit ihm
Eng zusammen und Hand in Hand
Während ich in Trauer bin und seufze
Sterbend vor Liebe zu dir, und du mit ihm

Geh nicht weg, lass mich mit dir reden, es gibt noch mehr zu erzählen
Ich möchte, dass du meinen Schatten kennst
Wie schade, dass er sich zeigt
Deinen Augen, die das Licht sein könnten
Um die Sonne wieder anzuzünden
Von diesem Himmel, der, als er deine Abwesenheit spürte, eine schwarze Farbe hat

Ich gestehe,
Dass ich keine Welt erschaffen konnte, wie ich sie mir erträumt hatte
Ich dachte, mein Universum könnte ohne deine Seele existieren
Und heute muss ich es zugeben, ich finde kein Leben ohne deine Liebe
Ich akzeptiere den größten Teil der Schuld und die Qual dieses Schicksals
Ich war es, der dich in seine Arme trieb, indem ich vorgab, dich nicht zu lieben
Und jetzt, wo ich dich haben möchte, ist deine Vergebung vom Himmel entfernt

Und heute siehst du glücklich aus, gehst mit ihm
Eng zusammen und Hand in Hand
Während ich in Trauer bin und seufze
Sterbend vor Liebe zu dir, und du mit ihm

Gott, wie dumm ich war, wenn jetzt mein Leben
Wer muss es vereinen, Richtung Abgrund
Heute spüre ich deine Liebkosung in den Armen eines anderen
Und ich zerbreche an dir

Ich muss dir gestehen
Das Leben wiegt schwer
Um dich zurückzugewinnen
Würde ich meinen Kopf geben

Und heute siehst du glücklich aus, gehst mit ihm
Eng zusammen und Hand in Hand
Während ich in Trauer bin und seufze
Sterbend vor Liebe zu dir, und du mit ihm

Und heute siehst du glücklich aus, gehst mit ihm
Eng zusammen und Hand in Hand
Während ich in Trauer bin und seufze
Sterbend vor Liebe zu dir
Und du mit ihm...