Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No Te Puedo Perdonar
Ich kann dir nicht verzeihen
Valentina
y
Rosalba
los
amores
de
julian
Ros
Valentina
und
Rosalba,
die
Lieben
von
Julian
Ros
Con
quien
estabas
tú
ayer
Mit
wem
warst
du
gestern?
Te
preguntaba
yo
te
preguntaba
Ich
fragte
dich,
ich
fragte
dich
Y
tu
voz
me
respondió
Und
deine
Stimme
antwortete
mir
Salí
a
buscarte
Ich
ging
hinaus,
um
dich
zu
suchen
Y
no
te
encontraba
Und
ich
fand
dich
nicht
No
te
quise
desmentir
Ich
wollte
dir
nicht
widersprechen
Tenía
rabia
y
me
aguantaba
hay
Ich
hatte
Wut
und
hielt
mich
zurück,
ach
Por
qué
el
que
estaba
junto
a
ti
Denn
der,
der
bei
dir
war
El
me
miraba
y
se
burlaba
Er
sah
mich
an
und
lachte
mich
aus
Sin
duda
se
reía
de
mí
Zweifellos
lachte
er
über
mich
Y
al
ver
mis
lagrimas
el
disfrutaba
Und
als
er
meine
Tränen
sah,
genoss
er
es
Si
el
mucho
te
pudo
ofrecer
Wenn
er
dir
viel
bieten
konnte
De
mí
poco
supiste
apreciar
Von
mir
wusstest
du
wenig
zu
schätzen
A
ti
por
mí
a
ti
por
mí
Wegen
mir,
wegen
mir
Nadie
te
vio
llorar
Sah
dich
niemand
weinen
Creo
que
tu
corazón
Ich
glaube,
dein
Herz
Fue
mí
testigo
War
mein
Zeuge
Solo
te
pido
amor
amor
Ich
bitte
dich
nur,
Liebe,
Liebe
Solo
te
pido
Ich
bitte
dich
nur
Que
nunca
se
te
ocurra
decir
Dass
es
dir
niemals
einfällt
zu
sagen
Que
equivocado
estuve
yo
Dass
ich
mich
geirrt
habe
Y
que
no
supe
juzgarte
Und
dass
ich
dich
nicht
richtig
beurteilen
konnte
Si
con
todo
con
lo
que
mis
ojos
vi
Wenn
mit
allem,
was
meine
Augen
sahen
Hasta
te
puedo
decir
que
tengo
sobra
y
bastante
Kann
ich
dir
sogar
sagen,
dass
ich
mehr
als
genug
habe
Como
se
te
ocurre
regresar
aun
Wie
kommst
du
darauf,
trotzdem
zurückzukehren
Sabiendo
que
eres
culpable
Wissend,
dass
du
schuldig
bist
No
yo
no
te
puedo
perdonar
Nein,
ich
kann
dir
nicht
verzeihen
No
no
si
lo
hago
soy
un
cobarde
Nein,
nein,
wenn
ich
es
tue,
bin
ich
ein
Feigling
Así
que
no
vengas
hoy
hoy
hoy
Also
komm
heute,
heute,
heute
nicht
A
reprocharme
Um
mir
Vorwürfe
zu
machen
Siendo
tú
la
que
ayer
la
que
ayer
Da
du
diejenige
bist,
die
gestern,
die
gestern
Me
engaño
Mich
betrogen
hat
Así
que
no
vengas
hoy
hoy
hoy
Also
komm
heute,
heute,
heute
nicht
A
reclamarme
Um
von
mir
zu
fordern
Siendo
tú
la
que
ayer
la
que
ayer
Da
du
diejenige
bist,
die
gestern,
die
gestern
Me
engaño
Mich
betrogen
hat
Armando
y
Jose
lobos
mis
amigos
Armando
und
Jose
Lobos,
meine
Freunde
Dr
Edwin
Saucedo
sentimiento
Dr.
Edwin
Saucedo,
Gefühl
Que
nunca
se
te
ocurra
decir
Dass
es
dir
niemals
einfällt
zu
sagen
Que
equivocado
estuve
yo
Dass
ich
mich
geirrt
habe
Y
que
no
supe
juzgarte
Und
dass
ich
dich
nicht
richtig
beurteilen
konnte
Si
con
todo
con
lo
que
mis
ojos
vio
Wenn
mit
allem,
was
meine
Augen
sahen
Hasta
te
puedo
decir
que
tengo
sobra
y
bastante
Kann
ich
dir
sogar
sagen,
dass
ich
mehr
als
genug
habe
Como
se
te
ocurre
regresar
aun
Wie
kommst
du
darauf,
trotzdem
zurückzukehren
Sabiendo
que
eres
culpable
Wissend,
dass
du
schuldig
bist
No
yo
no
te
puedo
perdonar
Nein,
ich
kann
dir
nicht
verzeihen
No
no
si
lo
hago
soy
un
cobarde
Nein,
nein,
wenn
ich
es
tue,
bin
ich
ein
Feigling
Así
que
no
vengas
hoy
hoy
hoy
Also
komm
heute,
heute,
heute
nicht
A
reprocharme
Um
mir
Vorwürfe
zu
machen
Siendo
tú
la
que
ayer
la
que
ayer
Da
du
diejenige
bist,
die
gestern,
die
gestern
Me
engaño
Mich
betrogen
hat
Así
que
no
vengas
hoy
hoy
hoy
Also
komm
heute,
heute,
heute
nicht
A
reclamarme
Um
von
mir
zu
fordern
Siendo
tú
la
que
ayer
la
que
ayer
Da
du
diejenige
bist,
die
gestern,
die
gestern
Me
engaño
Mich
betrogen
hat
Así
que
no
vengas
hoy
hoy
hoy
Also
komm
heute,
heute,
heute
nicht
Hoy
a
reprocharme
Heute,
um
mir
Vorwürfe
zu
machen
Siendo
tú
la
que
ayer
la
que
ayer
Da
du
diejenige
bist,
die
gestern,
die
gestern
Me
engaño
Mich
betrogen
hat
Gracias
mí
amor
Danke,
meine
Liebe
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jean Carlos Jimenez Centeno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.