Como Hago - La Combinación Vallenata перевод на немецкий

Como Hago

Volarás y hablarás de tu vida
O tal vez callarás, que se yo
Esta vez el final se aproxima
Y no aguantaré tanto dolor

No sé si el viento sabrá lo que estoy sufriendo
Ya el cielo sabe que voy a quedarme solo
Pasó una estrella fugaz metiéndome miedo
Ya sabe que perderé la luz de mis ojos

¿Pa' onde cojo hoy?
¿Como hago para no llorar?
Como hago pa' decirle adiós
A quien nunca quiero ver marchar

Se acercó el dolor
Cuando yo menos pensé en sufrir
Cuando más creía en el amor
Es por eso que siento morir

Es por eso que siento morir
Porque yo creía en el amor
Porque yo creía en el amor, ¡ay hombe!
Por eso es que siento morir

¿Pa' onde cojo hoy?
¿Como hago para no llorar?

Quedaré restaurando recuerdos
De extrañarla no voy a dejar
Que belleza que lindo su pelo
Su mirada me invita a soñar

Transparente soledad que ahora me amenaza
Que esperas para vestirte con su sonrisa
No olvides que su mirada me llenaba el alma
¡Ay hombe! ella es lo mejor que tuve en la vida

¿Pa' onde cojo hoy?
¿Como hago para no llorar?
Como hago pa' decirle adiós
A quien nunca quiero ver marchar

Se acercó el dolor
Cuando yo menos pensé en sufrir
Cuando más creía en el amor
Es por eso que siento morir

Es por eso que siento morir
Porque yo creía en el amor
Porque yo creía en el amor, ¡ay hombe!
Por eso es que siento morir

¿Pa' onde cojo hoy?
¿Como hago para no llorar?
Como hago pa' decirle adiós
A quien nunca quiero ver marchar

Se acercó el dolor
Cuando yo menos pensé en sufrir
Cuando más creía en el amor
Es por eso que siento morir

Wie soll ich es machen

Du wirst fliegen und von deinem Leben erzählen
Oder vielleicht wirst du schweigen, wer weiß
Diesmal naht das Ende
Und ich werde so viel Schmerz nicht ertragen

Ich weiß nicht, ob der Wind weiß, wie sehr ich leide
Der Himmel weiß schon, dass ich alleine bleiben werde
Eine Sternschnuppe zog vorbei und machte mir Angst
Sie weiß schon, dass ich das Licht meiner Augen verlieren werde

Wohin soll ich heute gehen?
Wie soll ich es machen, nicht zu weinen?
Wie soll ich mich verabschieden
Von der, die ich niemals gehen sehen will

Der Schmerz kam näher
Als ich am wenigsten ans Leiden dachte
Als ich am meisten an die Liebe glaubte
Deshalb fühle ich mich, als würde ich sterben

Deshalb fühle ich mich, als würde ich sterben
Weil ich an die Liebe glaubte
Weil ich an die Liebe glaubte, ach Mensch!
Deshalb fühle ich mich, als würde ich sterben

Wohin soll ich heute gehen?
Wie soll ich es machen, nicht zu weinen?

Ich werde bleiben und Erinnerungen restaurieren
Ich werde nicht aufhören, dich zu vermissen
Wie schön, wie wunderschön dein Haar ist
Dein Blick lädt mich zum Träumen ein

Transparente Einsamkeit, die mich jetzt bedroht
Worauf wartest du, um dich mit ihrem Lächeln zu kleiden
Vergiss nicht, dass ihr Blick meine Seele erfüllte
Ach Mensch! Sie ist das Beste, was ich im Leben hatte

Wohin soll ich heute gehen?
Wie soll ich es machen, nicht zu weinen?
Wie soll ich mich verabschieden
Von der, die ich niemals gehen sehen will

Der Schmerz kam näher
Als ich am wenigsten ans Leiden dachte
Als ich am meisten an die Liebe glaubte
Deshalb fühle ich mich, als würde ich sterben

Deshalb fühle ich mich, als würde ich sterben
Weil ich an die Liebe glaubte
Weil ich an die Liebe glaubte, ach Mensch!
Deshalb fühle ich mich, als würde ich sterben

Wohin soll ich heute gehen?
Wie soll ich es machen, nicht zu weinen?
Wie soll ich mich verabschieden
Von der, die ich niemals gehen sehen will

Der Schmerz kam näher
Als ich am wenigsten ans Leiden dachte
Als ich am meisten an die Liebe glaubte
Deshalb fühle ich mich, als würde ich sterben