Текст и перевод песни La Combo Tortuga - Cuando Decidas Partir

Cuando Decidas Partir

La Combo Tortuga (toma, toma)
Póngale cumbia, cumbia, cumbia

No sé qué pasó, todo se confundió
Con el amor salió lo nuestro
Me lastima saber que tu amigo no seré
Mañana sé que será triste mi despertar

No me dijiste na'
Me confundí y no hay vuelta atrás
No queda nada más que hablar
Solo una cosa antes de marchar

Cuando decidas partir, cierra la puerta suave
Que a mi corazón no le cabe, que te vas de mí
Yo me encargaré de decirle que no es tan grave
Le mentiré si él no sabe, que despertará sin ti

Toma, toma, sufre
Póngale cumbia, viejo, dale

Seguro encontrarás
Alguien a quien poder amar
La soledad me hace mal
Pero es peor si a dormir te quedarás

Cuando decidas partir, cierra la puerta suave
Que a mi corazón no le cabe, que te vas de mí
Yo me encargaré de decirle que no es tan grave
Le mentiré si él no sabe, que despertará sin ti

Cuando decidas partir, cierra la puerta suave
Que a mi corazón no le cabe, que te vas de mí
Yo me encargaré de decirle que no es tan grave
Le mentiré si él no sabe, que despertará sin ti (toma)

La Combo Tortuga

Когда решишь уйти

La Combo Tortuga (держи, держи)
Включи кумбию, кумбию, кумбию

Не знаю, что случилось, все перепуталось
С любовью ушло все наше
Мне больно знать, что я не буду твоим другом
Знаю, что завтра мой рассвет будет печальным

Ты ничего не сказала
Я растерялся, и пути назад нет
Нам больше не о чем говорить
Лишь об одном прошу перед уходом

Когда решишь уйти, тихо закрой дверь
Мое сердце не может вместить, что ты уходишь от меня
Я скажу ему, что не все так страшно
Если он не знает, я солгу ему, что он проснется без тебя

Держи, держи, страдай
Включи кумбию, парень, давай

Уверена, ты найдешь
Кого-то, кого сможешь полюбить
Одиночество меня убивает
Но будет еще хуже, если ты останешься на ночь

Когда решишь уйти, тихо закрой дверь
Мое сердце не может вместить, что ты уходишь от меня
Я скажу ему, что не все так страшно
Если он не знает, я солгу ему, что он проснется без тебя

Когда решишь уйти, тихо закрой дверь
Мое сердце не может вместить, что ты уходишь от меня
Я скажу ему, что не все так страшно
Если он не знает, я солгу ему, что он проснется без тебя (держи)

La Combo Tortuga