Текст и перевод песни La Combo Tortuga - La Tortuga y el Lagarto
La
Combo
Tortuga,
papi
La
Combo
Tortuga,
детка
La
tortuga
salió
con
el
lagarto
Черепаха
ушла
с
ящерицей,
Y
no
dijeron
pa'
donde
fueron
И
не
сказали,
куда
пошли.
Los
vieron
en
la
botillería
Их
видели
в
винном
магазине,
Nadie
sabe
dónde
se
metieron
Никто
не
знает,
куда
они
делись.
Las
conejas
en
el
barrio
Крольчихи
в
районе
Comentan
que
los
vieron
Говорят,
что
видели
их
En
un
baile,
una
fiesta
На
танцах,
на
вечеринке,
En
la
playa
tirado
en
la
arena
На
пляже,
лежащими
на
песке,
Arriba
de
una
ballena
На
вершине
кита,
After
hasta
que
amanezca
Тусующимися
до
рассвета.
Unos
guarenes
nos
toparon
en
la
esquina
Какие-то
гопники
встретили
нас
на
углу.
Pasen
todo
la
capacha
y
la
mochila
Отдавайте
все
бабки
и
рюкзак.
No
tengo
ni
uno
y
nos
quieren
cogotiar
У
меня
ни
копейки,
а
они
хотят
нас
ограбить.
Tengo
6 tortuguitas
que
alimentar
У
меня
шесть
черепашат,
которых
нужно
кормить.
Yo
quería
salir
corriendo
Я
хотел
убежать,
Pero
el
flaco
algo
tramaba
Но
этот
парень
что-то
задумал,
Porque
nunca
se
callaba
Потому
что
он
все
время
говорил,
Se
puso
a
ofrecer
camorra
Он
начал
задираться.
Somos
dos
y
ellos
eran
siete
Нас
двое,
а
их
семеро.
Oiga
va
a
quedar
la
zorra
Слушай,
сейчас
будет
драка.
Take
it
easy
nomás
compadre
Успокойся,
приятель,
A
la
muni'
fui
a
un
taller
de
karate
Я
ходил
на
курсы
карате
в
мэрию.
Me
tengo
la
mansa
fe
Я
очень
в
себе
уверен,
Aunque
los
guarenes
anden
con
un
bate
Даже
если
эти
гопники
с
битой.
Vengan
cuatro,
vengan
cinco
Пусть
придут
четверо,
пусть
придут
пятеро,
Hasta
incluso
vengan
siete
Пусть
даже
придут
семеро.
Les
voy
a
forrar
a
todos
Я
всех
их
уложу,
Hasta
te
apuesto
un
copete
Спорим
на
выпивку.
Le
pegaron
a
la
tortuga
Избили
черепаху,
Le
pegaron
el
manso
combo
Наваляли
ей
по
полной.
Sin
fiesta
me
quedé
Остался
без
вечеринки,
Las
conejas
ya
no
me
van
a
querer
Крольчихи
меня
больше
не
захотят.
Le
pegaron
a
la
tortuga
Избили
черепаху,
Le
pegaron
el
manso
combo
Наваляли
ей
по
полной.
Lagarto
malo
pa'
los
combos
y
asopado
Ящерица
никудышная
в
драках
и
трусливая,
Ahora
tengo
el
ojo
morado
Теперь
у
меня
фингал
под
глазом.
Le
pegaron
a
la
tortuga
Избили
черепаху,
Le
pegaron
el
manso
combo
Наваляли
ей
по
полной.
Sin
fiesta
me
quedé
Остался
без
вечеринки,
Las
conejas
ya
no
me
van
a
querer
Крольчихи
меня
больше
не
захотят.
Le
pegaron
a
la
tortuga
Избили
черепаху,
Le
pegaron
el
manso
combo
Наваляли
ей
по
полной.
Lagarto
malo
pa'
los
combos
y
asopado
Ящерица
никудышная
в
драках
и
трусливая,
Ahora
tengo
el
ojo
morado
Теперь
у
меня
фингал
под
глазом.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.