Текст и перевод песни La Combo Tortuga - Me Toco Perder

Me Toco Perder

Tal vez fue el miedo que me cegó
Y no pude entender
Los latidos de tu corazón

Tal vez fue mi orgullo
El que se quiso negar
Y me hizo perder
El poder junto a ti despertar

Quizás el tiempo
Cambie lo que siento
Y me haga entender que
No soy perfecto

Hoy desperté con ganas de estar junto a ti
Pero ya es tarde
Y ahora perdí

No te olvides de mí
Yo solo quiero conquistar tu amor
Quizás me equivoqué
Y ahora te llevas mi corazón

Invéntame un sí
Tu cariño necesito yo
Que llene este vacío
Este vacío que me quedó

Y cada paso que das
Lo nuestro empieza a acabar
Acaso no hay tiempo

Para un abrazo más
Te comienzo a mirar
Sin poder despertar
Y nuestro camino debemos continuar

Quizás el tiempo cambie lo que siento
Y me haga entender que
No soy perfecto

Hoy desperté con ganas de estar junto a ti
Pero ya es tarde
Y ahora perdí

No te olvides de mí
Yo sólo quiero conquistar tu amor
Quizás me equivoqué
Y ahora te llevas mi corazón

Inventame un si
Tu cariño necesito yo
Que llene este vacío
Este vacío
Que me quedó

Мне выпало проиграть

Возможно, это был страх, который ослепил меня,
И я не смог понять
Биение твоего сердца

Возможно, это была моя гордость,
Которая пожелала отрицать,
И заставила меня потерять
Силу, чтобы пробудить вместе с тобой

Наверное, время
Изменит то, что я чувствую,
И заставит меня понять, что
Я не совершенен

Сегодня я проснулся с желанием быть рядом с тобой,
Но уже поздно
И теперь я проиграл

Не забывай обо мне,
Я хочу завоевать лишь твою любовь,
Возможно, я ошибся,
И теперь ты уносишь мое сердце

Придумай для меня "да",
Твоя любовь мне необходима,
Чтобы заполнить эту пустоту,
Пустоту, которая осталась во мне

И с каждым твоим шагом
Наша история подходит к концу
Неужели нет времени

Еще для одного объятия?
Я начинаю смотреть на тебя
И не могу проснуться
И наш путь мы должны продолжить

Возможно, время изменит то, что я чувствую,
И заставит меня понять, что
Я не совершенен

Сегодня я проснулся с желанием быть рядом с тобой,
Но уже поздно
И теперь я проиграл

Не забывай обо мне,
Я хочу завоевать лишь твою любовь,
Возможно, я ошибся,
И теперь ты уносишь мое сердце

Придумай для меня "да",
Твоя любовь мне необходима,
Чтобы заполнить эту пустоту,
Эту пустоту
Которая осталась во мне