Текст и перевод песни La Combo Tortuga - Me tocs perder
Me tocs perder
Мне приходится проигрывать
Tal
vez
fue
el
miedo
que
me
sego
Возможно,
это
был
страх,
который
меня
ослепил,
Y
no
pude
entender
И
я
не
смог
понять
Los
latidos
de
tu
corazon
Биение
твоего
сердца.
Tal
vez
fue
mi
orgullo
Возможно,
это
была
моя
гордость,
El
que
se
quizo
negar
Которая
хотела
все
отрицать
Y
me
hizo
perder
el
poder
junto
a
ti
despertar
И
заставила
меня
потерять
возможность
просыпаться
рядом
с
тобой.
Quizas
el
tiempo
cambie
lo
que
siento
Может
быть,
время
изменит
то,
что
я
чувствую,
Y
me
haga
entender
que
eres
un
sol
perfecto
И
даст
мне
понять,
что
ты
– идеальное
солнце.
Hoy
desperte
con
ganas
de
estar
junto
a
ti...
Сегодня
я
проснулся
с
желанием
быть
рядом
с
тобой...
Pero
ya
es
tarde.
ehh
yo
ahora
PERDI...
Но
уже
слишком
поздно,
эх,
теперь
я
ПРОИГРАЛ...
No
te
olvides
de
mi,
yo
solo
quiero
conquistar
tu
amor
Не
забывай
меня,
я
лишь
хочу
завоевать
твою
любовь.
Quizas
me
equivoque
y
ahora
te
llevas
mi
corazon
:(inventame
un
si,
tu
cariño
necesito
yo
Возможно,
я
ошибся,
и
теперь
ты
уносишь
с
собой
мое
сердце
:(
Придумай
для
меня
"да",
твою
ласку
я
жажду,
Que
llene
este
vacio,
este
vacio
que
me
quedo...
Чтобы
заполнить
эту
пустоту,
эту
пустоту,
которая
осталась...
St
st
st
st
st
...
Ст
ст
ст
ст
ст
...
Y
cada
paso
que
das
lo
nuestro
empieza
acabar
И
с
каждым
твоим
шагом
наше
начинает
рушиться.
A
caso
no
hay
tiempo
para
un
abrazo
mas
Разве
нет
времени
для
еще
одного
объятия?
Te
comienzo
a
mirar
sin
poder
despertar
Я
начинаю
смотреть
на
тебя,
не
в
силах
очнуться.
Y
nuestro
camino
debemos
continuar
И
наш
путь
мы
должны
продолжать.
Quizas
el
tiempo
cambie
lo
que
siento
Может
быть,
время
изменит
то,
что
я
чувствую,
Y
me
haga
entender
que
eres
un
sol
perfecto
И
даст
мне
понять,
что
ты
– идеальное
солнце.
Hoy
desperte
con
ganas
de
estar
junto
a
ti
Сегодня
я
проснулся
с
желанием
быть
рядом
с
тобой,
Pero
ya
es
tarde,
yo
ahora
perdi
Но
уже
слишком
поздно,
теперь
я
проиграл.
No
te
olvides
de
mi
Не
забывай
меня,
Yo
solo
quiero
conquistar
tu
amor
Я
лишь
хочу
завоевать
твою
любовь.
Quizas
me
equivoque
y
ahora
te
llevas
mi
corazon
Возможно,
я
ошибся,
и
теперь
ты
уносишь
с
собой
мое
сердце.
Inventame
un
si,
tu
cariño
necesito
yo
Придумай
для
меня
"да",
твою
ласку
я
жажду,
Que
llene
este
vacio,
este
vacio
que
me
quedo.
Чтобы
заполнить
эту
пустоту,
эту
пустоту,
которая
осталась.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.