Текст и перевод песни La Combo Tortuga - Sincera Confesion

Sincera Confesion

Y aquí va mi sincera confesión
Eres para mí, amor, solo para ti vivo yo
No existen barreras que impidan nuestro amor
¡Cómo te extraño! ¡Ay, cuánto te extraño!

Las tardes son tristes porque ya no estás
Duele aceptar que te has ido y quizás
No vuelvas más
Viajes, sueños y esperanza en otro lugar
Vuélveme a llenar de alegría este vacío en el alma

Y tú no estás, pero te siento igual
Amor solo tú
Puede ser que al despertar
Mañana tú vuelvas a estar acá

(Y tú no estás)
Pero te siento igual
Amor solo tú
Puede ser que al despertar
Mañana tú vuelvas a estar acá
La combo Tortuga

Pasan y pasan los días
Ansioso estoy por volver a mirar esa cara de muñequita
Los nervios aumentan
Esta situación me declina
¡Cómo te extraño! ¡Ay, cuánto te extraño!

Las tardes son tristes porque ya no estás
Duele, aceptar, que te has ido y quizás
No vuelvas más
Viajes, sueños y esperanzas en otro lugar
Vuélveme a llenar de alegría este vacío en el alma

Y tú no estás, pero te siento igual
Amor solo tú
Puede ser que al despertar
Mañana tú vuelvas a estar acá

(Y tú no estás)
Pero te siento igual
Amor solo tú
Puede ser que al despertar
Mañana tú vuelvas a estar acá

Y tú no estás, pero te siento igual
Amor solo tú
Puede ser que al despertar
Mañana tú vuelvas a estar acá

Sincère Confession

Et voici ma sincère confession
Tu es pour moi, mon amour, c'est pour toi que je vis
Il n'y a pas d'obstacles qui puissent empêcher notre amour
Comme je t'aime ! Oh, comme je t'aime !

Les après-midis sont tristes parce que tu n'es plus là
Ça fait mal d'accepter que tu es partie et peut-être
Ne reviendras plus jamais
Voyages, rêves et espoirs à un autre endroit
Remplis-moi de joie à nouveau, ce vide dans mon âme

Et tu n'es pas là, mais je te sens quand même
Mon amour, toi seul
Peut-être que au réveil
Demain tu seras de retour ici

(Et tu n'es pas là)
Mais je te sens quand même
Mon amour, toi seul
Peut-être que au réveil
Demain tu seras de retour ici
La Combo Tortuga

Les jours passent et passent
J'ai hâte de revoir ce visage de poupée
Les nerfs augmentent
Cette situation me décline
Comme je t'aime ! Oh, comme je t'aime !

Les après-midis sont tristes parce que tu n'es plus là
Ça fait mal d'accepter que tu es partie et peut-être
Ne reviendras plus jamais
Voyages, rêves et espoirs à un autre endroit
Remplis-moi de joie à nouveau, ce vide dans mon âme

Et tu n'es pas là, mais je te sens quand même
Mon amour, toi seul
Peut-être que au réveil
Demain tu seras de retour ici

(Et tu n'es pas là)
Mais je te sens quand même
Mon amour, toi seul
Peut-être que au réveil
Demain tu seras de retour ici

Et tu n'es pas là, mais je te sens quand même
Mon amour, toi seul
Peut-être que au réveil
Demain tu seras de retour ici