Текст и перевод песни La Compagnie Créole - Au mariage de ma femme
Y′aura
du
bon
cabri
et
des
accras
Там
будут
хорошие
Кабри
и
Аккры
Du
punch
au
citron
vert
qui
vient
d'là-bas
Пунш
из
лайма,
который
приходит
оттуда
Y′aura
tous
les
amis,
tous
les
copains
Там
будут
все
друзья,
все
приятели
Ha
vivement
demain
Ха-ха-ха,
завтра!
Y'aura
belle-maman
et
beau-papa
Там
будут
мачеха
и
отчим
Les
cousins,
les
cousines
et
tante
Julia
Двоюродные
братья,
двоюродные
сестры
и
тетя
Джулия
Y'aura
les
marraines
et
les
parrains
Там
будут
Крестные
и
крестные
Ha
vivement
demain
Ха-ха-ха,
завтра!
Avec
ma
chemise
à
jabot
В
моей
рубашке
с
жабо
Et
mes
chaussures
en
croco
И
мои
крокодиловые
туфли.
Avec
mon
costume
à
carreaux
В
моем
клетчатом
костюме
Et
mon
nouveau
chapeau
И
моя
новая
шляпа
Je
serai
le
plus
beau
Я
буду
самым
красивым
Au
mariage
de
ma
femme
На
свадьбе
моей
жены
Je
suis
invité
Меня
пригласили.
On
va
boire,
on
va
chanter
Будем
пить,
будем
петь
On
va
danser
le
mérengué
Мы
будем
танцевать
меренге
Au
mariage
de
ma
femme
На
свадьбе
моей
жены
Je
suis
invité
Меня
пригласили.
On
va
boire,
on
va
chanter
Будем
пить,
будем
петь
Jusqu′au
matin
on
va
zouker
До
утра
будем
копаться.
Au
mariage
de
ma
femme
На
свадьбе
моей
жены
On
est
tout
invités
Мы
все
гости.
On
va
faire
la
fête
Мы
собираемся
устроить
вечеринку
À
nous,
allez
К
нам,
идите.
Je
trouverai
peut-être
une
fiancée
Может
быть,
я
найду
себе
невесту.
Une
jolie
capresse
aux
cheveux
tressés
Симпатичная
женщина
с
заплетенными
волосами
Moulée
dans
un
tailleur
bleu
et
rouge
à
pois
Отлитая
в
сине-красном
костюме
в
горошек
Qui
n′attendra
que
moi
Кто
будет
ждать
только
меня
On
dansera
le
chacha
et
le
mumbo
Мы
будем
танцевать
чачу
и
Мумбо
Le
tango
et
la
rumba
Танго
и
румба
On
f'ra
des
tas
de
photos,
У
нас
куча
фотографий.,
Une
vidéo
avec
tous
mes
enfants
Видео
со
всеми
моими
детьми
Et
leur
nouveau
papa
И
их
новый
папа
Au
mariage
de
ma
femme
На
свадьбе
моей
жены
Je
suis
invité
Меня
пригласили.
On
va
boire,
on
va
chanter
Будем
пить,
будем
петь
On
va
danser
le
mérengué
Мы
будем
танцевать
меренге
Au
mariage
de
ma
femme
На
свадьбе
моей
жены
Je
suis
invité
Меня
пригласили.
On
va
boire,
on
va
chanter
Будем
пить,
будем
петь
Jusqu′au
matin
on
va
zouker
До
утра
будем
копаться.
Au
mariage
de
ma
femme
На
свадьбе
моей
жены
On
est
tout
invités
Мы
все
гости.
On
va
faire
la
fête
Мы
собираемся
устроить
вечеринку
À
nous,
allez
К
нам,
идите.
Au
mariage
de
ma
femme
На
свадьбе
моей
жены
Je
suis
invité
Меня
пригласили.
On
va
boire,
on
va
chanter
Будем
пить,
будем
петь
On
va
danser
le
mérengué
Мы
будем
танцевать
меренге
Au
mariage
de
ma
femme
На
свадьбе
моей
жены
Je
suis
invité
Меня
пригласили.
On
va
boire,
on
va
chanter
Будем
пить,
будем
петь
Jusqu'au
matin
on
va
zouker
До
утра
будем
копаться.
Au
mariage
de
ma
femme
На
свадьбе
моей
жены
On
est
tout
invités
Мы
все
гости.
On
va
faire
la
fête
Мы
собираемся
устроить
вечеринку
À
nous,
allez
К
нам,
идите.
À
nous,
allez
К
нам,
идите.
À
nous,
allez
К
нам,
идите.
À
nous,
allez
К
нам,
идите.
Y′aura
du
bon
cabri
et
des
accras
Там
будут
хорошие
Кабри
и
Аккры
Du
punch
au
citron
vert
qui
vient
d'là-bas
Пунш
из
лайма,
который
приходит
оттуда
Y′aura
tous
les
amis,
tous
les
copains
Там
будут
все
друзья,
все
приятели
Ha
vivement
demain
Ха-ха-ха,
завтра!
Avec
ma
chemise
à
jabot
В
моей
рубашке
с
жабо
Et
mes
chaussures
en
croco
И
мои
крокодиловые
туфли.
Avec
mon
costume
à
carreaux
В
моем
клетчатом
костюме
Et
mon
nouveau
chapeau
И
моя
новая
шляпа
Je
serai
le
plus
beau
(le
plus
beau)
Я
буду
самым
красивым
(самым
красивым)
Au
mariage
de
ma
femme
На
свадьбе
моей
жены
Je
suis
invité
Меня
пригласили.
On
va
boire,
on
va
chanter
Будем
пить,
будем
петь
On
va
danser
le
mérengué
Мы
будем
танцевать
меренге
Au
mariage
de
ma
femme
На
свадьбе
моей
жены
Je
suis
invité
Меня
пригласили.
On
va
boire,
on
va
chanter
Будем
пить,
будем
петь
Jusqu'au
matin
on
va
zouker
До
утра
будем
копаться.
Au
mariage
de
ma
femme
На
свадьбе
моей
жены
On
est
tout
invités
Мы
все
гости.
On
va
faire
la
fête
Мы
собираемся
устроить
вечеринку
À
nous
allez
К
нам
иди
À
nous
allez
К
нам
иди
Au
mariage
de
ma
femme
На
свадьбе
моей
жены
Je
suis
invité
Меня
пригласили.
On
va
boire,
on
va
chanter
Будем
пить,
будем
петь
On
va
danser
le
mérengué
Мы
будем
танцевать
меренге
Au
mariage
de
ma
femme
На
свадьбе
моей
жены
Je
suis
invité
Меня
пригласили.
On
va
boire,
on
va
chanter
Будем
пить,
будем
петь
Jusqu'au
matin
on
va
zouker
До
утра
будем
копаться.
Au
mariage
de
ma
femme
На
свадьбе
моей
жены
On
est
tout
invités
Мы
все
гости.
On
va
faire
la
fête
Мы
собираемся
устроить
вечеринку
À
nous
allez
К
нам
иди
À
nous
allez
К
нам
иди
Au
mariage
de
ma
femme
На
свадьбе
моей
жены
Je
suis
invité
Меня
пригласили.
On
va
boire,
on
va
chanter
Будем
пить,
будем
петь
On
va
danser
le
mérengué
Мы
будем
танцевать
меренге
Au
mariage
de
ma
femme
На
свадьбе
моей
жены
Je
suis
invité
Меня
пригласили.
On
va
boire,
on
va
chanter
Будем
пить,
будем
петь
Jusqu′au
matin
on
va
zouker
До
утра
будем
копаться.
Au
mariage
de
ma
femme
На
свадьбе
моей
жены
On
est
tout
invités
Мы
все
гости.
On
va
faire
la
fête
Мы
собираемся
устроить
вечеринку
À
nous
allez
К
нам
иди
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.