Текст и перевод песни La Compagnie Créole - Ba moins en ti bo
Compagnie
Créole,
La
La
Compagnie
Créole
Miscellaneous
Miscellaneous
Ba
Moin
En
Ti
Bo
Ba
Moin
En
Ti
Bo
Folklore
Folklore
Arrangements:
Daniel
Vangarde
et
Jean
Kluger
Arrangements:
Daniel
Vangarde
and
Jean
Kluger
Éditions
Bleu
Blanc
Rouge
/ Zagora
Éditions
Bleu
Blanc
Rouge
/ Zagora
R
Ba
moin
en
ti
bo,
C
Give
me
a
little
kiss,
Deux
ti
bo,
trois
ti
bo,
Two
little
kisses,
three
little
kisses,
Doudou,
Darling,
Ba
moin
en
ti
bo,
Give
me
a
little
kiss,
Deux
ti
bo,
trois
ti
bo,
Two
little
kisses,
three
little
kisses,
Doudou,
Darling,
Ba
moin
en
ti
bo,
Give
me
a
little
kiss,
Deux
ti
bo,
trois
ti
bo,
Two
little
kisses,
three
little
kisses,
Ba
moin
tout
ça
ou
lé
Give
me
whatever
you
have
Pou
soulagé
coeu
moin.
To
soothe
my
heart.
(Le
tout:
bis)
(All:
repeat)
1 Moin
fé
en
charm'
1 I
cast
a
spell
Pou
moin
charmé
n'hom
la
To
charm
that
man
Moin
réfléchi
ayen
dufoce
pas
bon,
I
didn't
think
twice
about
it,
Moin
prend
charme
là
I
took
the
spell
Moin
jeté
dans
l'an
mè,
I
threw
it
into
the
sea,
Moin
di
si
ainmin
moin
I
said,
if
he
loves
me,
Ya
maché
deyè
moin.
He'll
come
after
me.
2 Totototo
2 Knock,
knock,
knock
Qu'est-ce
qui
frappe
à
ma
porte?
Who's
knocking
at
my
door?
Cè
moin
lanmou
It's
me,
love,
Cè
moin
pain
dou
sucré.
It's
me,
sweet
bread.
Depuis
deux
jou
For
two
days
La
pluie
qu'a
mouillé
moin
The
rain
has
drenched
me
Par
pitié,
par
humanité
Out
of
pity,
out
of
humanity
Ouvé
la
porte
ba
moin.
Open
the
door
for
me.
3 Le
mois
de
mai
3 The
month
of
May
C'est
le
mois
de
chaleur
Is
the
month
of
heat
Tout
ti
zoizeaux
All
the
little
birds
Ka
changé
plumage
yo
Are
changing
their
plumage
Tout
ti
pis
bois
All
the
little
trees
Ka
changé
feuillage
yo
Are
changing
their
leaves
Alors
si
ou
ainmin
moin
So
if
you
love
me
Ou
a
changé
pou
moin.
You
have
changed
for
me.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.