Текст и перевод песни La Compagnie Créole - Carnaval Mardi Gras

Carnaval Mardi Gras

Carnaval, Mardi Gras, Carnaval
À Québec, c′est tout un festival
Carnaval, Mardi Gras, Carnaval
Chantons tous le joyeux Carnaval
À Québec ça commence royalement
Par le grand et joyeux déploiement
Des tambours, des trompettes, des brillants
Que l'on voit dans les vrais couronnements
Carnaval, Mardi Gras, Carnaval
À Québec, c′est tout un festival
Carnaval, Mardi Gras, Carnaval
Chantons tous le joyeux Carnaval
Des hauteurs de Québec ou de Lévis
En passant par Sainte-Foy ou Sillery
Oubliant de la vie les soucis
Chacun vote pour sa reine sans répit
Carnaval, Mardi Gras, Carnaval
À Québec, c'est tout un festival
Carnaval, Mardi Gras, Carnaval
Chantons tous le joyeux Carnaval
Championnats ou galas de Mardi Gras
En plein air nous prenons nos ébats
Et voyons de partout le Canada
Accourir pour chanter gai lon là
Cette année, retournons aux traditions
Dans les rues, en parade nous marchons
Costumés en bûcheron nous dansons
Armés de percussions, nous fêtons
Carnaval, Mardi Gras, Carnaval
À Québec, c'est tout un festival
Carnaval, Mardi Gras, Carnaval
Chantons tous le joyeux Carnaval
Carnaval, Mardi Gras, Carnaval
À Québec, c′est tout un festival
Carnaval, Mardi Gras, Carnaval
Chantons tous le joyeux Carnaval
Carnaval, Mardi Gras, Carnaval
À Québec, c′est tout un festival
Carnaval, Mardi Gras, Carnaval
Chantons tous le joyeux Carnaval

Carnival Mardi Gras

Carnival, Mardi Gras, Carnival
In Quebec, it's quite a festival
Carnival, Mardi Gras, Carnival
Let's all sing the joyful Carnival
In Quebec it starts royally
By the grand and joyous deployment
Of drums, trumpets, and brilliants
That are seen in true coronations
Carnival, Mardi Gras, Carnival
In Quebec, it's quite a festival
Carnival, Mardi Gras, Carnival
Let's all sing the joyful Carnival
From the heights of Quebec or Lévis
Passing through Sainte-Foy or Sillery
Forgetting life's worries
Everyone votes for their queen without respite
Carnival, Mardi Gras, Carnival
In Quebec, it's quite a festival
Carnival, Mardi Gras, Carnival
Let's all sing the joyful Carnival
Championships or Mardi Gras galas
We take our pleasure outdoors
And everywhere we see Canada
Rushing in to sing a merry lon la
This year, let's return to the traditions
In the streets, we march in parade
Costumed as lumberjacks we dance
Armed with percussion, we celebrate
Carnival, Mardi Gras, Carnival
In Quebec, it's quite a festival
Carnival, Mardi Gras, Carnival
Let's all sing the joyful Carnival
Carnival, Mardi Gras, Carnival
In Quebec, it's quite a festival
Carnival, Mardi Gras, Carnival
Let's all sing the joyful Carnival
Carnival, Mardi Gras, Carnival
In Quebec, it's quite a festival
Carnival, Mardi Gras, Carnival
Let's all sing the joyful Carnival