Текст и перевод песни La Compagnie Créole - Carnaval Mardi Gras

Carnaval Mardi Gras

Carnaval, Mardi Gras, Carnaval
À Québec, c′est tout un festival
Carnaval, Mardi Gras, Carnaval
Chantons tous le joyeux Carnaval
À Québec ça commence royalement
Par le grand et joyeux déploiement
Des tambours, des trompettes, des brillants
Que l'on voit dans les vrais couronnements
Carnaval, Mardi Gras, Carnaval
À Québec, c′est tout un festival
Carnaval, Mardi Gras, Carnaval
Chantons tous le joyeux Carnaval
Des hauteurs de Québec ou de Lévis
En passant par Sainte-Foy ou Sillery
Oubliant de la vie les soucis
Chacun vote pour sa reine sans répit
Carnaval, Mardi Gras, Carnaval
À Québec, c'est tout un festival
Carnaval, Mardi Gras, Carnaval
Chantons tous le joyeux Carnaval
Championnats ou galas de Mardi Gras
En plein air nous prenons nos ébats
Et voyons de partout le Canada
Accourir pour chanter gai lon là
Cette année, retournons aux traditions
Dans les rues, en parade nous marchons
Costumés en bûcheron nous dansons
Armés de percussions, nous fêtons
Carnaval, Mardi Gras, Carnaval
À Québec, c'est tout un festival
Carnaval, Mardi Gras, Carnaval
Chantons tous le joyeux Carnaval
Carnaval, Mardi Gras, Carnaval
À Québec, c′est tout un festival
Carnaval, Mardi Gras, Carnaval
Chantons tous le joyeux Carnaval
Carnaval, Mardi Gras, Carnaval
À Québec, c′est tout un festival
Carnaval, Mardi Gras, Carnaval
Chantons tous le joyeux Carnaval

Карнавал Марди Гра

Карнавал, Марди Гра, Карнавал,
В Квебеке — настоящий фестиваль!
Карнавал, Марди Гра, Карнавал,
Споем все вместе веселый карнавал!
В Квебеке начинается всё по-королевски,
С большим и радостным шествием,
Барабаны, трубы, блеск повсюду,
Как на настоящей коронации, ей-богу!
Карнавал, Марди Гра, Карнавал,
В Квебеке — настоящий фестиваль!
Карнавал, Марди Гра, Карнавал,
Споем все вместе веселый карнавал!
С высот Квебека или Леви,
Проходя через Сент-Фуа или Силлери,
Забывая о житейских заботах,
Каждый голосует за свою королеву без остановки!
Карнавал, Марди Гра, Карнавал,
В Квебеке — настоящий фестиваль!
Карнавал, Марди Гра, Карнавал,
Споем все вместе веселый карнавал!
Чемпионаты или балы Марди Гра,
На свежем воздухе мы веселимся, тра-ля-ля,
И видим, как со всей Канады,
Спешат сюда, чтоб петь "гай лон ля"!
В этом году вернемся к традициям,
По улицам парадом мы шагаем,
В костюмах дровосеков танцуем,
С барабанами в руках праздник отмечаем!
Карнавал, Марди Гра, Карнавал,
В Квебеке — настоящий фестиваль!
Карнавал, Марди Гра, Карнавал,
Споем все вместе веселый карнавал!
Карнавал, Марди Гра, Карнавал,
В Квебеке — настоящий фестиваль!
Карнавал, Марди Гра, Карнавал,
Споем все вместе веселый карнавал!
Карнавал, Марди Гра, Карнавал,
В Квебеке — настоящий фестиваль!
Карнавал, Марди Гра, Карнавал,
Споем все вместе веселый карнавал!