Текст и перевод песни La Compagnie Créole - La chapelle de Harlem
Dans
la
chapelle
de
Harlem
In
Harlem's
chapel
Jimmy
est
blanc,
Jessy
est
noire
Jimmy
is
white,
Jessy
is
black
Ils
se
sont
dit
oui
plein
d′espoir
They
said
"Yes"
with
great
hope
Ils
sont
venus
se
marier
They
came
to
get
married
Dans
la
chapelle
de
Harlem
In
Harlem's
chapel
Toutes
les
cloches
ont
sonné
All
the
bells
rang
C'est
le
miracle
de
l′année
It's
the
miracle
of
the
year
La
chorale
leur
a
chanté
The
choir
sang
to
them
Alleluia,
alleluia,
l'amour
Hallelujah,
hallelujah,
love
Alleluia
et
qu'ils
s′aiment
toujours
Hallelujah
and
may
they
always
love
each
other
Car
l′amour
n'a
pas
de
couleur
Because
love
has
no
color
Et
jamais
de
frontière
dans
les
cœurs
And
never
any
boundaries
in
the
heart
Alleluia,
alleluia,
l′amour
Hallelujah,
hallelujah,
love
Alleluia
et
qu'ils
s′aiment
toujours
Hallelujah
and
may
they
always
love
each
other
Car
l'amour
n′a
pas
de
couleur
Because
love
has
no
color
Et
jamais
de
frontière
dans
les
cœurs
And
never
any
boundaries
in
the
heart
Dans
la
chapelle
de
Harlem
In
Harlem's
chapel
Les
parents
ne
sont
pas
venus
The
parents
didn't
come
Alors
tous
les
gens
de
la
rue
So
all
the
people
from
the
street
Sont
entrés
pour
prier
Jésus
Came
in
to
pray
to
Jesus
Dans
la
chapelle
de
Harlem
In
Harlem's
chapel
Les
copains
d'université
The
college
friends
Étaient
venus
du
New
Jersey
Came
from
New
Jersey
Et
la
chorale
leur
a
chanté
And
the
choir
sang
to
them
Alleluia,
alleluia,
l'amour
Hallelujah,
hallelujah,
love
Alleluia
et
qu′ils
s′aiment
toujours
Hallelujah
and
may
they
always
love
each
other
Car
l'amour
n′a
pas
de
couleur
Because
love
has
no
color
Et
jamais
de
frontière
dans
les
cœurs
And
never
any
boundaries
in
the
heart
Alleluia,
alleluia,
l'amour
Hallelujah,
hallelujah,
love
Alleluia
et
qu′ils
s'aiment
toujours
Hallelujah
and
may
they
always
love
each
other
Car
l′amour
n'a
pas
de
couleur
Because
love
has
no
color
Et
jamais
de
frontière
dans
les
cœurs
And
never
any
boundaries
in
the
heart
Alleluia,
alleluia,
l'amour
Hallelujah,
hallelujah,
love
Alleluia
et
qu′ils
s′aiment
toujours
Hallelujah
and
may
they
always
love
each
other
Car
l'amour
n′a
pas
de
couleur
Because
love
has
no
color
Pour
tous
ceux
qui
s'aiment
For
all
those
who
love
each
other
L′amour
est
le
même
Love
is
the
same
L'amour
n′a
pas
de
couleur
Love
has
no
color
Оцените перевод
1
La chapelle de Harlem
2 Les forces de l'amour (Hommage à Madiba)
3 Viens pleurer (Viens pleurer aux creux de mes bras)
4 Mèsi Bondié (Mizè ya fini)
5 My Father's House (La maison de notre père)
6 Mon pays (Mon pays et la paix)
7 Zanmi an Nou chanté Lanmou (Amis, chantons l'amour)
8 Glory Glory Alleluia
9 J'ai prié (Prière pour la planète)
10 Van Lévé (Le son de l'espoir)
11 You Are the Light (Le guide des lumières)
12 My Special Prayer (Ma divine prière)
13 Amazing Grace (Nous nous reverrons)
14 Les Trois Cloches
2 Les forces de l'amour (Hommage à Madiba)
3 Viens pleurer (Viens pleurer aux creux de mes bras)
4 Mèsi Bondié (Mizè ya fini)
5 My Father's House (La maison de notre père)
6 Mon pays (Mon pays et la paix)
7 Zanmi an Nou chanté Lanmou (Amis, chantons l'amour)
8 Glory Glory Alleluia
9 J'ai prié (Prière pour la planète)
10 Van Lévé (Le son de l'espoir)
11 You Are the Light (Le guide des lumières)
12 My Special Prayer (Ma divine prière)
13 Amazing Grace (Nous nous reverrons)
14 Les Trois Cloches
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.