Текст и перевод песни La Compagnie Créole - Le diable dans la maison
Ce
soir,
il
fait
vraiment
très
chaud
Tonight,
it's
really,
really
hot
La
lune
est
au
mambo
jumbo
The
moon
is
dancing
the
mambo
jumbo
Ce
soir,
il
fait
vraiment
trop
chaud
Tonight,
it's
really
too
hot
Ma
chemise
me
colle
à
la
peau
My
shirt
is
sticking
to
my
skin
J′entends
des
tam-tams
dans
la
nuit
I
hear
drums
in
the
night
Dans
ma
tête
souffle
un
vent
de
folie
A
gust
of
madness
blows
through
my
mind
Irrésistible
tentation
Irresistible
temptation
Qui
me
dévore,
j'en
perds
la
raison
It
devours
me,
I'm
losing
my
mind
Inavouable
obsession
Unmentionable
obsession
Voilà
le
diable
dans
la
maison
Here
comes
the
devil
in
the
house
Voilà
le
diable
dans
la
maison
Here
comes
the
devil
in
the
house
Voilà
le
diable
dans
la
maison
Here
comes
the
devil
in
the
house
Voilà
le
diable
dans
la
maison
Here
comes
the
devil
in
the
house
Voilà
le
diable
dans
la
maison
Here
comes
the
devil
in
the
house
La
foudre
est
tombée
sur
le
port
Lightning
has
struck
the
harbor
Écoute
le
tonnerre
gronde
encore
Listen
to
the
thunder
still
roaring
Mon
coeur
bat
de
plus
en
plus
en
fort
My
heart
beats
faster
and
faster
La
fièvre
fait
trembler
mon
corps
Fever
makes
my
body
tremble
Je
sens
qu′il
est
bientôt
minuit
I
sense
that
it's
almost
midnight
Dans
ma
tête
souffle
un
vent
de
folie
A
gust
of
madness
blows
through
my
mind
Irrésistible
tentation
Irresistible
temptation
Qui
me
dévore,
j'en
perds
la
raison
It
devours
me,
I'm
losing
my
mind
Inavouable
obsession
Unmentionable
obsession
Voilà
le
diable
dans
la
maison
Here
comes
the
devil
in
the
house
Voilà
le
diable
dans
la
maison
Here
comes
the
devil
in
the
house
Voilà
le
diable
dans
la
maison
Here
comes
the
devil
in
the
house
Voilà
le
diable
dans
la
maison
Here
comes
the
devil
in
the
house
Voilà
le
diable
dans
la
maison
Here
comes
the
devil
in
the
house
Voilà
le
diable
dans
la
maison
Here
comes
the
devil
in
the
house
Voilà
le
diable
dans
la
maison
Here
comes
the
devil
in
the
house
Voilà
le
diable
dans
la
maison
Here
comes
the
devil
in
the
house
Voilà
le
diable
dans
la
maison
Here
comes
the
devil
in
the
house
Ce
soir,
il
fait
vraiment
très
chaud
Tonight,
it's
really,
really
hot
La
lune
est
au
mambo
jumbo
The
moon
is
dancing
the
mambo
jumbo
Ce
soir,
il
fait
vraiment
trop
chaud
Tonight,
it's
really
too
hot
Ma
chemise
me
colle
à
la
peau
My
shirt
is
sticking
to
my
skin
J'entends
des
tam-tams
dans
la
nuit
I
hear
drums
in
the
night
Dans
ma
tête
souffle
un
vent
de
folie
A
gust
of
madness
blows
through
my
mind
Irrésistible
tentation
Irresistible
temptation
Qui
me
dévore,
j′en
perds
la
raison
It
devours
me,
I'm
losing
my
mind
Inavouable
obsession
Unmentionable
obsession
Voilà
le
diable
dans
la
maison
Here
comes
the
devil
in
the
house
Voilà
le
diable
dans
la
maison
Here
comes
the
devil
in
the
house
Voilà
le
diable
dans
la
maison
Here
comes
the
devil
in
the
house
Voilà
le
diable
dans
la
maison
Here
comes
the
devil
in
the
house
Voilà
le
diable
dans
la
maison
Here
comes
the
devil
in
the
house
AD
LIB
AD
LIB
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.