Текст и перевод песни La Compagnie Créole - Un cadeau du ciel

Un cadeau du ciel

Avoir la musique dans le coeur, c′est un cadeau du ciel
Pouvoir partager son bonheur, c'est un cadeau du ciel
Avoir la musique dans le coeur, c′est un cadeau du ciel
Pouvoir partager son bonheur, c'est un cadeau du ciel
Qui dit reggae, dit Bob, dit Bob Marley
Qui dit reggae, dit Bob Marley
Qui dit Beatles, dit yes, dit yesterday
Qui dit Beatles, dit yesterday
Je travaille tous les soirs pour acheter ma première guitare
Et jouer toute les chansons que j'aimais
Avec mon frère au piano et mes copains aux bongos
On chantait, on chantait
Avoir la musique dans le coeur, c′est un cadeau du ciel
Pouvoir partager son bonheur, c′est un cadeau du ciel
Avoir la musique dans le coeur, c'est un cadeau du ciel
Pouvoir partager son bonheur, c′est un cadeau du ciel
Qui dit rock'n′roll dit Elvis Presley
Qui dit rock'n′roll dit Elvis Presley
Qui dit rythm'n'blues dit Marvin Gay
Qui dit rythm′n′blues dit Marvin Gay
On a tous dans la tête une chanson d'amour
Qui fait qu′au cours des jours de pluie
On a tous dans la tête une chanson qui fait bon chanter chanter
Avoir la musique dans le coeur, c'est un cadeau du ciel
Avoir la musique dans le coeur, un cadeau
Pouvoir partager son bonheur, c′est un cadeau du ciel
La musique dans le coeur, un cadeau
On a tous dans la tête une chanson d'amour
Qui fait qu′au cours des jours de pluie
On a tous dans la tête une chanson qui fait bon chanter chanter
Avoir la musique dans le coeur, c'est un cadeau du ciel
Avoir la musique dans le coeur, un cadeau
Pouvoir partager son bonheur, c'est un cadeau du ciel
La musique dans le coeur, un cadeau
Avoir la musique dans le coeur, c′est un cadeau du ciel
Avoir la musique dans le coeur, un cadeau
Pouvoir partager son bonheur, c′est un cadeau du ciel
La musique dans le coeur, un cadeau
Avoir la musique dans le coeur, c'est un cadeau du ciel
Avoir la musique dans le coeur, un cadeau
Pouvoir partager son bonheur, c′est un cadeau du ciel
La musique dans le coeur, un cadeau
Avoir la musique dans le coeur, c'est un cadeau du ciel

A Gift from Heaven

To have music in your heart is a gift from heaven
To be able to share your happiness is a gift from heaven
To have music in your heart is a gift from heaven
To be able to share your happiness is a gift from heaven
Who says reggae, says Bob, says Bob Marley
Who says reggae, says Bob Marley
Who says Beatles, says yes, says yesterday
Who says Beatles, says yesterday
I worked every night to buy my first guitar
And play all the songs I loved
With my brother on the piano and my friends on the bongos
We sang, we sang
To have music in your heart is a gift from heaven
To be able to share your happiness is a gift from heaven
To have music in your heart is a gift from heaven
To be able to share your happiness is a gift from heaven
Who says rock'n'roll says Elvis Presley
Who says rock'n'roll says Elvis Presley
Who says rhythm & blues says Marvin Gaye
Who says rhythm & blues says Marvin Gaye
We all have a love song in our heads
That makes on rainy days
We all have a song in our heads that makes it good to sing, sing
To have music in your heart is a gift from heaven
To have music in your heart, a gift
To be able to share your happiness is a gift from heaven
Music in the heart, a gift
We all have a love song in our heads
That makes on rainy days
We all have a song in our heads that makes it good to sing, sing
To have music in your heart is a gift from heaven
To have music in your heart, a gift
To be able to share your happiness is a gift from heaven
Music in the heart, a gift
To have music in your heart is a gift from heaven
To have music in your heart, a gift
To be able to share your happiness is a gift from heaven
Music in the heart, a gift
To have music in your heart is a gift from heaven
To have music in your heart, a gift
To be able to share your happiness is a gift from heaven
Music in the heart, a gift
To have music in your heart is a gift from heaven