Текст и перевод песни La Compagnie Créole - Ça ira mieux

Ça ira mieux

ça ira
ça ira
ça ira
ça ira je vous jure que sa ira
Pas pleurer
Sa fait macher
ça ira je vous jure que sa ira
ça ira mieu

On nous avaient dis que le ciel nous tomberais sur la tete
Et que les flammes de l′enfer
Nous feraient rotir
On s'est meme laisser dire un jour
Qu′au mois de mai 2000
Les oiseaux ne seraient plus chantés
On nous avaient dis que la terre s'arreterai

Et pui malgrés sa nous toujours là

ça ira
ça ira
ça ira je vous jure que sa ira
Pas pleurer
ça fait macher
ça ira je vous jure que ça ira
ça ira mieu

On ne parle plus que de flero destructeur
Le bruit court inconéfleur
N'aurait plus de couleur
On dirai tellement de tuile
Tant de calamité
Que je ne serai meme plus m′amuser
Et quand je vois le soleil se lever
J′ai envi de crier au monde entiers

On s'etait tous dis que c′etait finis
I a vraimenet pas de doute c'est bien la vie
C′est pas encore le jujement derniers
I aura toujours mais vous devinez

Ça ira mieux

It'll be better
It'll be better
It'll be better
It'll be better, I swear it will
Don't cry
It'll pass
It'll be better, I swear it will
It'll be better

We were told that the sky would fall on our heads
And that the flames of hell
Would roast us
We even let ourselves be told one day
That in May 2000
Birds would no longer sing
We were told that the Earth would stop

And despite that, we're still here

It'll be better
It'll be better
It'll be better, I swear it will
Don't cry
It'll pass
It'll be better, I swear it will
It'll be better

We talk about nothing but destructive weapons
Rumors spread like wildfire
No more beautiful colors
We talk about so many troubles
So many disasters
That I can't even have fun anymore
And when I see the sun rise
I want to shout to the whole world

We all thought it was over
There's really no doubt that it's really life
It's not the Final Judgment
There will always be but you can guess