Текст и перевод песни La Contra - Al borde del delirio

Al borde del delirio

Tu amor no se va
Se queda conmigo
Intento escapar
Y no lo consigo
Y he llorado tanto
No imaginas cuanto
Se quebró mi alma
Y perdí la calma
Tu amor sigue aquí
Dando vueltas en la casa.

Tu amor no se va
Tal vez por mi culpa
Me cuesta aceptar
Que no vuelvas nunca
Y no encuentro el modo
De olvidarlo todo
Terminar el duelo
Y empezar de nuevo.
Tu amor sigue aquí
Atrapado en los recuerdos.

Tu amor quedo conmigo
Porque no te dije adiós cuando partías
Aun guardo aquí el abrazo de despedida
Tu amor será por siempre
Una sombra dolor en mi camino
Si no puedo convencerme que ya te has ido
Tu ausencia me ha dejado aquí al borde del delirio.
Tu amor no se va
Y pasa la vida
Quisiera pensar
Que habrá una salida
Para el sufrimiento y para el tormento
De vivir contigo en mi pensamiento
Tu amor sigue aquí
Atrapado en los recuerdos.

Te extraño tanto vida mía
Y siento que me desespero
Para aliviar esta agonía
No alcanza con mirar al cielo

На грани безумия

Твоя любовь не уходит
Она остаётся со мной
Я пытаюсь сбежать
Но не могу
И я так сильно плакал
Ты не представляешь как
Моя душа сломалась
И я потерял покой
Твоя любовь всё ещё здесь
Бродит по дому.

Твоя любовь не уходит
Возможно, по моей вине
Мне трудно принять
Что ты никогда не вернёшься
И я не могу найти способ
Забыть всё
Закончить это горе
И начать сначала.
Твоя любовь всё ещё здесь
Поймана в ловушку воспоминаний.

Твоя любовь осталась со мной
Потому что я не сказал тебе "прощай", когда ты уходила
Я всё ещё храню объятия на прощание
Твоя любовь будет всегда
Большая тень боли на моём пути
Если я не могу убедить себя, что ты уже ушла
Твоё отсутствие довело меня до грани безумия.
Твоя любовь не уходит
И жизнь идёт мимо
Я хотел бы верить
Что есть выход
Из страданий и мучений
Жизни с тобой в моих мыслях
Твоя любовь всё ещё здесь
Поймана в ловушку воспоминаний.

Я так скучаю по тебе, моя жизнь
И я чувствую, что отчаиваюсь
Чтобы облегчить эту агонию
Недостаточно смотреть в небо