Текст и перевод песни La Contra - Ay dios mio

Ay dios mio

Quizás se le olvidó
Que los besos más humildes le borraron de la piel el Chanel.
Yo no reclamo nada, eso quedó en el ayer.
Agradecerle a estos ojos que la vieron llorar una vez.

Y ya tu ves, quizás se le olvidó
Decir que me quería en esa tarde tan fría de invierno,
Por prestarle atención a la ropa, a la cara y al cuerpo.
Quizás se le olvidó...

Ay mi Dios!
Quizás perdí en la batalla porque el que merece lo pide
Que me amara y quisiera de la forma en que yo lo hice.
Es que amar con habilidad nunca ha sido posible.

Yo no me niego al amor,
No me niego a nada que me de pasión.
Yo no me niego a sus besos
Que son traicioneros y matan de dolor.

Sí, soy sentimental.
Cuando te acuestes con alguien
Ya tu verás que no es igual,
Lo vas a lamentar.

Yo no me niego al amor,
No me niego a nada que me de pasión.
Yo no me niego a sus besos
Que son traicioneros y matan de dolor.

Sí, soy sentimental.
Cuando te acuestes con alguien
Ya tu verás que no es igual,
Lo vas a lamentar.

Hiciste lo que hiciste,
Cuando quisiste y con quien quisiste
Y quieres volver pero ya no es posible.
Rompiste mi corazón sin compasión.
Jugaste con mis sentimientos y mi amor...
Date la vuelta que ya llegó el momento.
No quiero verte, no quiero sufrimientos.
Mami: good, bye! bye!
Esta es la despedida ya que Dios te lo dio.

Ay mi Dios!
Quizás perdí en la batalla porque el que merece lo pide
Que me amara y quisiera de la forma en que yo lo hice.
Es que amar con habilidad nunca ha sido posible.

Yo no me niego al amor,
No me niego a nada que me de pasión.
Yo no me niego a sus besos
Que son traicioneros y matan de dolor.

Sí, soy sentimental.
Cuando te acuestes con alguien
Ya tu verás que no es igual,
Lo vas a lamentar.

Боже мой

Может, ты забыла,
Что самые скромные поцелуи смыли с твоей кожи Chanel.
Я ничего не требую, это осталось в прошлом.
Благодарю эти глаза, которые видели твои слезы.

И вот видишь, может, ты забыла
Сказать, что любишь меня в тот холодный зимний вечер,
Обращая внимание на одежду, лицо и тело.
Может, ты забыла...

Боже мой!
Может, я проиграл в битве, потому что тот, кто заслуживает, просит
Чтобы ты любила меня и хотела так же, как я тебя.
Ведь любить умело никогда не было возможно.

Я не отказываюсь от любви,
Не отказываюсь ни от чего, что дает мне страсть.
Я не отказываюсь от твоих поцелуев,
Которые предательские и убивают болью.

Да, я сентиментален.
Когда ты ляжешь с кем-то другим,
Ты увидишь, что это не то же самое,
Ты пожалеешь.

Я не отказываюсь от любви,
Не отказываюсь ни от чего, что дает мне страсть.
Я не отказываюсь от твоих поцелуев,
Которые предательские и убивают болью.

Да, я сентиментален.
Когда ты ляжешь с кем-то другим,
Ты увидишь, что это не то же самое,
Ты пожалеешь.

Ты сделала то, что сделала,
Когда захотела и с кем захотела,
И хочешь вернуться, но это уже невозможно.
Ты разбила мое сердце без сострадания.
Ты играла с моими чувствами и моей любовью...
Разворачивайся, момент настал.
Я не хочу тебя видеть, не хочу страданий.
Малышка: пока, пока!
Это прощание, раз уж Бог так решил.

Боже мой!
Может, я проиграл в битве, потому что тот, кто заслуживает, просит
Чтобы ты любила меня и хотела так же, как я тебя.
Ведь любить умело никогда не было возможно.

Я не отказываюсь от любви,
Не отказываюсь ни от чего, что дает мне страсть.
Я не отказываюсь от твоих поцелуев,
Которые предательские и убивают болью.

Да, я сентиментален.
Когда ты ляжешь с кем-то другим,
Ты увидишь, что это не то же самое,
Ты пожалеешь.