Текст и перевод песни La Costa Brava - Adoro a las Pijas de Mi Ciudad

Adoro a las Pijas de Mi Ciudad

Adoro a las pijas de mi ciudad
Su aroma es tan distinto
Que uno se esfuerza en averiguar
El secreto de sus besos

Su estilo de vida tan convencional
Me produce tanta envidia
Incluso el más cínico puede apreciar
La belleza de las cosas simples

Van rompiendo los corazones
En sus coches de tres millones

Te lo cambio por amor, te lo cambio
Te lo cambio por amor, te lo cambio
Te lo cambio por amor, te lo cambio
Te lo cambio por amor, el dinero

Cuántas veces disfruto al verlas bailar
Esos ritmos latinos
O las sevillanas con esfuerzo aprendidas
Para no ser menos

No es solo la ropa que pueden comprar
Brillan por sí mismas
Y cuando el buen tiempo las viste de estreno
Cortan el aliento

No conozco a quien se resista
A su sonrisa de dentista

Te lo cambio por amor, te lo cambio
Te lo cambio por amor, te lo cambio
Te lo cambio por amor, te lo cambio
Te lo cambio por amor, el dinero que tu padre te dejó

Las chicas modernas enseñan las piernas
Las chicas de barrio levantan las manos
Las chicas modernas enseñan las piernas
Las chicas de barrio levantan las manos
Las chicas modernas enseñan las piernas
Las chicas de barrio levantan las manos
Las chicas modernas enseñan las piernas
Las chicas de barrio levantan las manos
Las chicas modernas enseñan las piernas
Las chicas de barrio levantan las manos

Обожаю пафосных девушек моего города

Обожаю пафосных девушек моего города
Их аромат такой особенный,
Что каждый стремится разгадать
Секрет их поцелуев.

Их образ жизни такой обычный,
Вызывает во мне такую зависть.
Даже самый циничный может оценить
Красоту простых вещей.

Они разбивают сердца
В своих машинах за три миллиона.

Меняю это на любовь, меняю
Меняю это на любовь, меняю
Меняю это на любовь, меняю
Меняю это на любовь, эти деньги.

Как часто я наслаждаюсь, наблюдая, как они танцуют
Эти латинские ритмы
Или севильяну, старательно выученную,
Чтобы не отставать.

Дело не только в одежде, которую они могут купить,
Они сами по себе сияют.
И когда хорошая погода наряжает их в новые наряды,
Они захватывают дух.

Я не знаю никого, кто мог бы устоять
Перед их белозубой улыбкой.

Меняю это на любовь, меняю
Меняю это на любовь, меняю
Меняю это на любовь, меняю
Меняю это на любовь, деньги, которые тебе оставил твой отец.

Современные девушки показывают ноги,
Девчонки с района поднимают руки,
Современные девушки показывают ноги,
Девчонки с района поднимают руки,
Современные девушки показывают ноги,
Девчонки с района поднимают руки,
Современные девушки показывают ноги,
Девчонки с района поднимают руки,
Современные девушки показывают ноги,
Девчонки с района поднимают руки.