Текст и перевод песни La Cour de Récré - Données

Données

J′vois jamais le fond, j'suis souvent étonné
J′voulais voir le monde, voir ce qu'il peut me donner
Très peu le font, il serait temps de décoller
Retiens les leçons, t'sais, il y a tellement de données

Il y a beaucoup de données, arrête de rigoler
Il te faut une femme, il vous faut un nouveau-né
Fais ce qu′on t′a ordonné, frérot tu me connais
Je vais pas aboyer si j'ai déjà grogné
Déçu j′vais charbonner, les problèmes on connaît
Des histoires bizarres et personne pour les gober
Tout est chiffré, tout est codé, même si j'suis pas du genre à picoler
Le soir je m′endors cogné, je me réveille sonné
C'est à nous de vendre, ça fait déjà un bout de temps que
Je sais que j′ai déjà beaucoup de chance, j'essai de ver-trou le sens

Les yeux vers le ciel et les mains dans les poches, j'vais péter des clopes
J′voudrais sauver le monde, mais j′en ai pas l'étoffe
Montrer que ce qui parlait avait tort
Je suis la loi du plus fort, c′est la règle de la jungle
Trop lunatique pour posséder un flingue
J'baraude la nuit, la journée j′ai la flemme
Si tu m'as connu je serai même à la fin
Fin de soirée et ça prend des photos
Je suis fonce-dé mais askip il faut Tho
C′est le moment faut assumer ses fautes
J'ai rien à cacher devant les potos
Ce matin j'ai peut-être l′air triste, je vais mettre mes paires d′sol
Quand ça va pas j'ai besoin de la bonne playlist ou de la bonne personne

J′vois jamais le fond, j'suis souvent étonné
J′voulais voir le monde, voir ce qu'il peut me donner
Très peu le font, il serait temps de décoller
Retiens les leçons, t′sais, il y a tellement de données
J'voulais voir le monde, il y a tellement de données
J'voulais voir le monde, il serait temps de décoller
J′voulais voir le monde, j′voulais voir le monde
J'voulais voir le monde mais il y a tellement de données

J′voulais voir le monde, il y a tellement de facteurs
J'ai tellement d′images et d'idées tous les quarts d′heure
J'me ferai pas biter s'tu viens passer la pommade
J′suis habitué chez moi personne n′est flatteur
J'voulais voir le monde, avant qu′il ne plonge
Avant qu'il ne sombre arrêté par le gong, avant que plus rien ne compte
La paix dure simplement le temps qui sépare deux bombes
Moi j′trace ma route, j'fais les cent pas
Ceux qui suivent pas, j′les laisses en chien
Y'a des anciens, ils sont personne
Mais quand ils parlent, ils font les anciens
Y'a que des khos à la tête de mes bails
Ils nous prennent trop pour des têtes de bétail
Au fil des sons, j′raconte ma vie
J′suis obligé d'omettre quelques détails
J′prends pas les dictons pour des promesses
Ça choquera pas ceux qui me connaissent
Par tous les temps faut que je progresse
Qui améliora le monde?
C'est pas les poètes, c′est pas les roquettes
J'construis le son comme j′construis une planque
Tu montais la côte, puis tu t'es pris une pente
Quand j'rap, j′imagine voir le monde, ça dure pas plus d′une minute trente

J'vois jamais le fond, j′suis souvent étonné
J'voulais voir le monde, voir ce qu′il peut me donner
Très peu le font, il serait temps de décoller
Retiens les leçons, t'sais, il y a tellement de données
J′voulais voir le monde, il y a tellement de données
J'voulais voir le monde, il serait temps de décoller
J'voulais voir le monde, j′voulais voir le monde
J′voulais voir le monde mais il y a tellement de données

J'vois jamais le fond, j′suis souvent étonné
J'voulais voir le monde, voir ce qu′il peut me donner
Très peu le font, il serait temps de décoller
Retiens les leçons, t'sais, il y a tellement de données
J′voulais voir le monde, il y a tellement de données
J'voulais voir le monde, il serait temps de décoller
J'voulais voir le monde, j′voulais voir le monde
J′voulais voir le monde mais il y a tellement de données

Data

I never see the bottom, I'm often surprised
I wanted to see the world, see what it can give me
Very few do it, it would be time to take off
Remember the lessons, you know, there is so much data

There is a lot of data, stop laughing
You need a woman, you need a newborn
Do what you were told, bro you know me
I won't bark if I've already growled
Disappointed, I'm going to work hard, we know the problems
Strange stories and no one to believe them
Everything is encrypted, everything is coded, even if I'm not the type to drink
In the evening I fall asleep knocked out, I wake up dazed
It's up to us to sell, it's been a while since
I know that I am already very lucky, I try to see the meaning

Eyes to the sky and hands in my pockets, I'm going to make noise
I would like to save the world, but I don't have the stuff
Show that what was speaking was wrong
I am the law of the strongest, it is the rule of the jungle
Too moody to own a gun
I wander at night, during the day I'm lazy
If you knew me, I'll even be at the end
End of the evening and it takes pictures
I'm dark-haired but supposedly you need Tho
It's time to own up to your mistakes
I have nothing to hide in front of the buddies
This morning I may look sad, I'm going to put on my sunglasses
When it's not going well, I need the right playlist or the right person

I never see the bottom, I'm often surprised
I wanted to see the world, see what it can give me
Very few do it, it would be time to take off
Remember the lessons, you know, there is so much data
I wanted to see the world, there is so much data
I wanted to see the world, it would be time to take off
I wanted to see the world, I wanted to see the world
I wanted to see the world but there is so much data

I wanted to see the world, there are so many factors
I have so many images and ideas every quarter of an hour
I won't get screwed if you come and spread the ointment
I'm used to it at home, no one is flattering
I wanted to see the world, before it plunges
Before it sinks stopped by the gong, before nothing else matters
Peace simply lasts the time that separates two bombs
Me, I'm charting my course, I'm pacing
Those who don't follow, I leave them like dogs
There are elders, they are nobody
But when they speak, they make the elders
There are only lunatics at the head of my balls
They take us too much for cattle
Over the course of the sounds, I tell my life
I have to omit a few details
I don't take sayings as promises
It won't shock those who know me
In all weathers I have to progress
Who will make the world a better place?
It's not the poets, it's not the rockets
I build the sound like I build a hideout
You went up the hill, then you took a slope
When I rap, I imagine seeing the world, it doesn't last more than a minute and a half

I never see the bottom, I'm often surprised
I wanted to see the world, see what it can give me
Very few do it, it would be time to take off
Remember the lessons, you know, there is so much data
I wanted to see the world, there is so much data
I wanted to see the world, it would be time to take off
I wanted to see the world, I wanted to see the world
I wanted to see the world but there is so much data

I never see the bottom, I'm often surprised
I wanted to see the world, see what it can give me
Very few do it, it would be time to take off
Remember the lessons, you know, there is so much data
I wanted to see the world, there is so much data
I wanted to see the world, it would be time to take off
I wanted to see the world, I wanted to see the world
I wanted to see the world but there is so much data