La Critica - Cuidate Bien - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Critica - Cuidate Bien




Cuidate Bien
Береги себя
Como
Как
Cuidate
Береги себя
Yo estuve en una sesion anoche
Я был на сеансе вчера вечером
Vino un ser llamado Juan, " El Claro "
Пришел человек по имени Хуан, "Светлый"
Me dijo cuidate bien porque hay muchos ojos malos
Он сказал мне береги себя, потому что вокруг много злых глаз
Y la peor brujeria es la envidia y la vista
И самая страшная магия - это зависть и злой взгляд
Mi hermano
Брат мой
Solo te voy a mandar una cosa
Я тебе только одно скажу
Para que nunca el mal llegue a ti
Чтобы зло никогда не достигло тебя
Te bañas todos los viernes con toda
Ты купайся в каждую пятницу во всем
Amarga abre camino y rompe saraguey
Горький, открывающий дорогу
Y tu veras
И увидишь
Cómo
Как
Si el hermano Juan lo dice
Если брат Хуан говорит
Que cuidate bien
То береги себя
Cuidate bien lo manda
Береги себя, просит
El hermano Juan, cuidate bien
Брат Хуан, береги себя
Oye ese hombre si
О, этот человек
Sabe mira cuidate bien
Знает, смотри, береги себя
Cuidate bien lo manda
Береги себя, просит
El hermano Juan, cuidate bien
Брат Хуан, береги себя
Esto va amarga, abre camino, rompe saraguey
Это горькое, открывающее путь, сокрушающее препятствия
Cuidate bien lo manda
Береги себя, просит
El hermano Juan, cuidate bien
Брат Хуан, береги себя
Para que nunca el mal
Чтобы зло никогда
Llegue a ti
Не достигло тебя
Cuidate bien lo manda
Береги себя, просит
El hermano Juan, cuidate bien
Брат Хуан, береги себя
Te bañas todos los viernes
Ты купайся в каждую пятницу
Con lo que te dije antes
С тем, что я тебе сказал раньше
Y si que lo dice, y si que lo dice el hermano Juan
И это правда, и это правда, говорит брат Хуан
Cuidate bien lo manda... cuidare bien...
Береги себя, просит... буду беречь...
El hermano Juan, oye... cuidate bien
Брат Хуан, слышишь... береги себя
Cuidare bien de la mala lengua y la mala mira'
Буду беречься от злых языков и злых взглядов
Cuidate bien lo manda
Береги себя, просит
El hermano Juan, cuidate bien
Брат Хуан, береги себя
No quisiera cantarte a lo mejor te ponen a desafinar, desafinar
Не хотел бы петь, потому что могут заставить тебя петь фальшиво, фальшиво
Cuidate bien lo manda
Береги себя, просит
El hermano Juan, cuidate bien
Брат Хуан, береги себя
Mira, con tu retrato volteao y yo no se que va
Вот, с твоей фотографией в перевернутом виде, и я не знаю, что дальше
Cuidate bien lo manda
Береги себя, просит
El hermano Juan, cuidate bien
Брат Хуан, береги себя
Cuidate bien, que bien, que bien mira pa' atrás y no te deja
Береги себя, хорошо, хорошо, смотри назад и он не бросит тебя
Cuidate bien lo manda
Береги себя, просит
El hermano Juan, cuidate bien
Брат Хуан, береги себя
Con un muñeco igualito a ti, y te lo pueden perforar a agujazo limpió
С куклой, похожей на тебя, и которую могут проколоть иголкой насквозь
Jajaja.
Ха-ха-ха.





La Critica - La Critica Salseros De Corazon Vol. 1
Альбом
La Critica Salseros De Corazon Vol. 1
дата релиза
09-04-2010



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.