Текст и перевод песни La Crus - 34 anni

34 anni

Che pena hai anima mia
Che trovi sempre in te l'oscurità?
Che pena hai anima mia
Che nessun sole mai ti scalderà?
Che fretta hai anima mia
Che guardi il mondo e che non sai cos'è?
Che pena hai anima mia
Che cerchi un segno e che non sai dov'è?
Ma perché questo perdersi e poi
Poi, poi non imparare mai
Via, via, dietro alla vita via nella sua scia
Via, via, che più la insegui e più ti scappa via

E allora via da me
Tutte le passeggiate avare di normalità
E allora via da me
Gli sguardi solo seri e ignari di banalità
Ma perché questo perdersi e poi
Poi, poi non imparare mai
Via, via, dietro alla vita via nella sua scia
Via, via, che più la insegui e più ti scappa via

Ma cos'è che ci spinge ogni volta
Nell'abitudine che sai
Via, via, dietro alla vita via nella sua scia
Via, via, che più la insegui e più ti scappa via

34 года

Как жаль, моя дорогая,
Что ты всегда видишь лишь темноту?
Как жаль, моя дорогая,
Что тебя никогда не согреет солнце?
Какая спешка, моя дорогая,
Что ты смотришь на мир, но не понимаешь его?
Как жаль, моя дорогая,
Что ты ищешь знак, но не знаешь, где он?
Но зачем это потерянное и потом
Потом, потом не научиться никогда
Иди, иди, за жизнью вослед в её кильватере
Иди, иди, чем больше ты преследуешь, тем быстрее она ускользает

А теперь уходи от меня
Все скучные прогулки заурядности
А теперь уходи от меня
Взгляды серьёзные и скучные на заурядность
Но зачем это потерянное и потом
Потом, потом не научиться никогда
Иди, иди, за жизнью вослед в её кильватере
Иди, иди, чем больше ты преследуешь, тем быстрее она ускользает

Но что заставляет нас каждый раз
Опускаться в знакомую колею?
Иди, иди, за жизнью вослед в её кильватере
Иди, иди, чем больше ты преследуешь, тем быстрее она ускользает