Текст и перевод песни La Crus - Ad occhi chiusi

Ad occhi chiusi

Io non capisco se l'amore sia
Ferita o cura tra di noi
E se il privarci di carezze
Potrà salvarci oppure no

Io non lo so se la tua pelle
Abbraccia spazi così grandi
Da farmi alzare in volo via da qui
Con le ali incerte che ora ho
Io non lo so se questo non capirsi mai
Che ci riporta sempre qui
È quel che chiami solitudine
Ma è un gioco da cui non so difendermi

Questi silenzi sono eternità
E i nostri sguardi così fragili
Ed ogni gesto in più non riempirà
Questa assenza che, che indurisce ogni cosa

E volo ad occhi chiusi
Lontano da questo gioco immobile
E volo ad occhi chiusi
Solo così non tremo più
E volo ad occhi chiusi
Lontano

E volo ad occhi chiusi
Solo così non tremo più

E volo ad occhi chiusi
E volo ad occhi chiusi
Solo così non tremo più

С закрытыми глазами

Я не понимаю, любовь ли та
Рана или лекарство
И если лишить себя ласк
Сможет ли это нас спасти или нет

Я не знаю, объемлет ли твоя кожа
Столь большие пространства
Что позволяет мне взлететь отсюда
На неокрепших крыльях, которые у меня сейчас
Я не знаю, это непонимание
Которое всегда приводит нас сюда
То, что ты называешь одиночеством
Но это игра, перед которой я бессилен

Эти молчания длятся целую вечность
И наши взгляды такие хрупкие
И каждый лишний жест не заполнит
Это отсутствие, которое все замораживает

И я лечу с закрытыми глазами
Далеко от этой неподвижной игры
И я лечу с закрытыми глазами
Только так я больше не дрожу
И я лечу с закрытыми глазами
Далеко

И я лечу с закрытыми глазами
Только так я больше не дрожу

И я лечу с закрытыми глазами
И я лечу с закрытыми глазами
Только так я больше не дрожу