Текст и перевод песни La Crus - Come una nube

Come una nube

Non vado per il mondo
A far promesse
Con valige di certezze
O usando Dio
E vivo di domande
Ogni volta nuove
A cui non ho risposte
Né verità

E apro il mio sguardo
Ad ogni passo in più
E spingo i miei pensieri
Sempre un po' più in là

Come una nube che va
Non posa mai la testa
Lascia l'ombra che può
E non si ferma mai
Una nube che va
Non posa mai la testa
E lascia l'ombra che può
No, non si ferma mai
No, non si ferma mai

Io vado per il mondo,
Non porto tasche
Perché tutto mi appartiene
E niente è mio,
è il prezzo che io pago
Giorno per giorno
Per vivere il presente
Per quello che mi dà

Ma apro il mio sguardo
Ad ogni passo in più
E spingo i miei pensieri
Sempre un po' più in là

Come una nube che va
Non posa mai la testa
Lascia l'ombra che può
E non si ferma mai
Una nube che va
Non posa mai la testa
E lascia l'ombra che può
No, non si ferma mai
Una nube che va

Una nube che va

Comme un nuage

Je ne parcours pas le monde
Pour faire des promesses
Avec des valises pleines de certitudes
Ou en utilisant Dieu
Je vis de questions
Toujours nouvelles
Auxquelles je n'ai pas de réponses
Ni de vérités

Et j'ouvre mon regard
À chaque pas de plus
Et je pousse mes pensées
Toujours un peu plus loin

Comme un nuage qui va
Ne pose jamais la tête
Laisse l'ombre qu'il peut
Et ne s'arrête jamais
Un nuage qui va
Ne pose jamais la tête
Et laisse l'ombre qu'il peut
Non, il ne s'arrête jamais
Non, il ne s'arrête jamais

Je parcours le monde,
Je n'ai pas de poches
Parce que tout m'appartient
Et rien n'est à moi,
C'est le prix que je paie
Jour après jour
Pour vivre le présent
Pour ce qu'il me donne

Mais j'ouvre mon regard
À chaque pas de plus
Et je pousse mes pensées
Toujours un peu plus loin

Comme un nuage qui va
Ne pose jamais la tête
Laisse l'ombre qu'il peut
Et ne s'arrête jamais
Un nuage qui va
Ne pose jamais la tête
Et laisse l'ombre qu'il peut
Non, il ne s'arrête jamais
Un nuage qui va

Un nuage qui va