Infinite possibilità - La Crus перевод на немецкий

Infinite possibilità

Lascio le finestre tutto il giorno spalancate
L'aria è fresca, qualche cosa mi farà
Sembra tutto facile la sera
Quando devo addormentarmi
La mattina poi chissà

Soltanto il sogno ti dà infinite possibilità
Ancora un attimo e poi ci risvegliamo proprio dentro noi

Lascia pulite le stanze
Che ci voglio dormire ancora
Vedo nel vetro le stelle cadere ogni ora
Anche senza di te

Lasciamoci senza parlare
Non ti accorgi che è tutto perduto?
Se chiudo gli occhi il tuo sangue si gela all'istante
Vedo il ghiaccio che cola
Dentro la tua bocca ancora
Dentro la tua bocca ancora

Seguo le mie inclinazioni e guardo troppo gli alberi d'inverno
Sono stupido, lo so
Sembra di restare un po' più a galla
Se affoghiamo i dispiaceri
Dentro un po' di oscurità

È come avere magia
E non saperla fare andare via
Il mondo gira con me
Sorrido senza chiedermi il perché

Lascia pulite le stanze
Che ci voglio dormire ancora
Vedo nel vetro le stelle cadere ogni ora
Anche senza di te

Lasciamoci senza parlare
Non ti accorgi che è tutto perduto?
Se chiudo gli occhi il tuo sangue si gela all'istante
Vedo il ghiaccio che cola
Dentro la tua bocca ancora
Dentro la tua bocca ancora

Sai, per quanto bello sia
Soffrire di un'idea
Di te che non c'è più
È controproducente, come piangere per niente
Eppure questa è la poesia

Ha ragione la città
Che fa rumore e dà la voglia di andar via
È come avere dentro una marea che sale contro
È come un'onda nera che trasforma tutto in sera

Lascia pulite le stanze
Che ci voglio dormire ancora
Vedo nel vetro le stelle cadere ogni ora
Anche senza di te, di te

Lasciamoci senza parlare
Non ti accorgi che è tutto perduto?
Se chiudo gli occhi il tuo sangue si gela all'istante
Vedo il ghiaccio che cola
Dentro la tua bocca ancora

Dentro la tua bocca ancora

Unendliche Möglichkeiten

Ich lasse die Fenster den ganzen Tag weit geöffnet
Die Luft ist frisch, irgendetwas wird mir guttun
Es scheint alles so einfach am Abend
Wenn ich einschlafen muss
Am Morgen, wer weiß

Nur der Traum gibt dir unendliche Möglichkeiten
Noch einen Augenblick und dann erwachen wir genau in uns selbst

Lass die Zimmer sauber
Denn ich möchte noch darin schlafen
Ich sehe im Glas die Sterne jede Stunde fallen
Auch ohne dich

Lass uns gehen, ohne zu sprechen
Merkst du nicht, dass alles verloren ist?
Wenn ich die Augen schließe, gefriert dein Blut sofort
Ich sehe das Eis schmelzen
Immer noch in deinem Mund
Immer noch in deinem Mund

Ich folge meinen Neigungen und schaue zu oft die Bäume im Winter an
Ich bin dumm, ich weiß
Es scheint, als bliebe man etwas länger über Wasser
Wenn wir die Sorgen ertränken
In ein wenig Dunkelheit

Es ist, als hätte man Magie
Und wüsste nicht, wie man sie verschwinden lässt
Die Welt dreht sich mit mir
Ich lächle, ohne mich zu fragen, warum

Lass die Zimmer sauber
Denn ich möchte noch darin schlafen
Ich sehe im Glas die Sterne jede Stunde fallen
Auch ohne dich

Lass uns gehen, ohne zu sprechen
Merkst du nicht, dass alles verloren ist?
Wenn ich die Augen schließe, gefriert dein Blut sofort
Ich sehe das Eis schmelzen
Immer noch in deinem Mund
Immer noch in deinem Mund

Weißt du, so schön es auch ist
An einer Idee zu leiden
Von dir, die es nicht mehr gibt
Es ist kontraproduktiv, wie grundlos zu weinen
Und doch ist das die Poesie

Die Stadt hat Recht
Die Lärm macht und die Lust weckt, wegzugehen
Es ist, als hätte man eine Flut im Inneren, die gegen einen ansteigt
Es ist wie eine schwarze Welle, die alles in Abend verwandelt

Lass die Zimmer sauber
Denn ich möchte noch darin schlafen
Ich sehe im Glas die Sterne jede Stunde fallen
Auch ohne dich, dich

Lass uns gehen, ohne zu sprechen
Merkst du nicht, dass alles verloren ist?
Wenn ich die Augen schließe, gefriert dein Blut sofort
Ich sehe das Eis schmelzen
Immer noch in deinem Mund

Immer noch in deinem Mund