Текст и перевод песни La Crus - Infinite possibilità

Infinite possibilità

Lascio le finestre tutto il giorno spalancate
L'aria è fresca, qualche cosa mi farà
Sembra tutto facile la sera
Quando devo addormentarmi
La mattina poi chissà

Soltanto il sogno ti dà infinite possibilità
Ancora un attimo e poi ci risvegliamo proprio dentro noi

Lascia pulite le stanze
Che ci voglio dormire ancora
Vedo nel vetro le stelle cadere ogni ora
Anche senza di te

Lasciamoci senza parlare
Non ti accorgi che è tutto perduto?
Se chiudo gli occhi il tuo sangue si gela all'istante
Vedo il ghiaccio che cola
Dentro la tua bocca ancora
Dentro la tua bocca ancora

Seguo le mie inclinazioni e guardo troppo gli alberi d'inverno
Sono stupido, lo so
Sembra di restare un po' più a galla
Se affoghiamo i dispiaceri
Dentro un po' di oscurità

È come avere magia
E non saperla fare andare via
Il mondo gira con me
Sorrido senza chiedermi il perché

Lascia pulite le stanze
Che ci voglio dormire ancora
Vedo nel vetro le stelle cadere ogni ora
Anche senza di te

Lasciamoci senza parlare
Non ti accorgi che è tutto perduto?
Se chiudo gli occhi il tuo sangue si gela all'istante
Vedo il ghiaccio che cola
Dentro la tua bocca ancora
Dentro la tua bocca ancora

Sai, per quanto bello sia
Soffrire di un'idea
Di te che non c'è più
È controproducente, come piangere per niente
Eppure questa è la poesia

Ha ragione la città
Che fa rumore e dà la voglia di andar via
È come avere dentro una marea che sale contro
È come un'onda nera che trasforma tutto in sera

Lascia pulite le stanze
Che ci voglio dormire ancora
Vedo nel vetro le stelle cadere ogni ora
Anche senza di te, di te

Lasciamoci senza parlare
Non ti accorgi che è tutto perduto?
Se chiudo gli occhi il tuo sangue si gela all'istante
Vedo il ghiaccio che cola
Dentro la tua bocca ancora

Dentro la tua bocca ancora

Possibilités infinies

Je laisse les fenêtres ouvertes toute la journée
L'air est frais, quelque chose me fera
Tout semble facile le soir
Quand je dois m'endormir
Le matin, qui sait

Seul le rêve te donne des possibilités infinies
Encore un instant et nous nous réveillons en nous-mêmes

Laisse les pièces propres
Je veux dormir encore
Je vois les étoiles tomber dans le verre chaque heure
Même sans toi

Laissons-nous sans parler
Ne remarques-tu pas que tout est perdu ?
Si je ferme les yeux, ton sang gèle instantanément
Je vois la glace couler
Dans ta bouche encore
Dans ta bouche encore

Je suis mes inclinations et je regarde trop les arbres en hiver
Je suis stupide, je sais
Il semble que l'on reste un peu plus à flot
Si l'on noie les chagrins
Dans un peu d'obscurité

C'est comme avoir de la magie
Et ne pas savoir la faire disparaître
Le monde tourne avec moi
Je souris sans me demander pourquoi

Laisse les pièces propres
Je veux dormir encore
Je vois les étoiles tomber dans le verre chaque heure
Même sans toi

Laissons-nous sans parler
Ne remarques-tu pas que tout est perdu ?
Si je ferme les yeux, ton sang gèle instantanément
Je vois la glace couler
Dans ta bouche encore
Dans ta bouche encore

Tu sais, aussi beau que ce soit
Souffrir d'une idée
De toi qui n'est plus là
C'est contre-productif, comme pleurer pour rien
Et pourtant, c'est la poésie

La ville a raison
Qui fait du bruit et donne envie de partir
C'est comme avoir une marée qui monte contre soi
C'est comme une vague noire qui transforme tout en soir

Laisse les pièces propres
Je veux dormir encore
Je vois les étoiles tomber dans le verre chaque heure
Même sans toi, sans toi

Laissons-nous sans parler
Ne remarques-tu pas que tout est perdu ?
Si je ferme les yeux, ton sang gèle instantanément
Je vois la glace couler
Dans ta bouche encore

Dans ta bouche encore