Текст и перевод песни La Crus - L'uomo Che Non Hai

L'uomo Che Non Hai

Che ne sai di me, delle mie manie, che ne sai?
Delle mie paure che non vanno via, che ne sai?
Delle mie preghiere, delle mie bugie, che ne sai?
Delle mie promesse fatte per stupire, che ne sai?

Quello che tu sai di me
È il monologo dei tuoi perché
Ma se te ne vai
Porta via tutti i cocci e conservali
Tienili per chi ti amerà dopo me
Dalli in cambio
Per quell'uomo che non hai

Delle mie incertezze, delle mie euforie, che ne sai?
Delle mie lusinghe dette per stupire, che ne sai?

Quello che tu sai di me
È il monologo dei tuoi perché
Ma se te ne vai
Porta via tutti i cocci e conservali
Tienili per chi ti amerà dopo me
Dalli in cambio
Per quell'uomo che non hai

Dei miei pomeriggi a credermi ad amare, che ne sai?
Che ne sai di me stanco a questo gioco, che ne sai?
Tu che ne sai?

E se te ne vai
Porta via tutti i cocci e conservali
Tienili per chi ti amerà dopo me
Dalli in cambio
Per quell'uomo che non hai

L'homme Que Tu N'as Pas

Que sais-tu de moi, de mes manies, que sais-tu ?
De mes peurs qui ne s'en vont pas, que sais-tu ?
De mes prières, de mes mensonges, que sais-tu ?
De mes promesses faites pour impressionner, que sais-tu ?

Ce que tu sais de moi
C'est le monologue de tes pourquoi
Mais si tu pars
Emporte tous les morceaux et garde-les
Garde-les pour celui qui t'aimera après moi
Donne-les en échange
Pour cet homme que tu n'as pas

De mes incertitudes, de mes euphories, que sais-tu ?
De mes flatteries dites pour impressionner, que sais-tu ?

Ce que tu sais de moi
C'est le monologue de tes pourquoi
Mais si tu pars
Emporte tous les morceaux et garde-les
Garde-les pour celui qui t'aimera après moi
Donne-les en échange
Pour cet homme que tu n'as pas

De mes après-midi à me croire à aimer, que sais-tu ?
Que sais-tu de moi, fatigué de ce jeu, que sais-tu ?
Que sais-tu ?

Et si tu pars
Emporte tous les morceaux et garde-les
Garde-les pour celui qui t'aimera après moi
Donne-les en échange
Pour cet homme que tu n'as pas