Текст и перевод песни La Crus - La giacca nuova

La giacca nuova

Io so che cosa voglio
Voglio una giacca nuova
Con due bottoni o tre
Questo m'importa poco
Ma che abbia tasche larghe
E un bel colore acceso
Rossa amaranto o verde
Voglio una giacca nuova
Voglio una giacca nuova

Con la mia giacca addosso
Sarei forse un uomo nuovo
Andrei subito in un posto
Dove c'è tanta gente
Mi siederei nei bar
Come fanno tutti quanti
Quando
Quando hanno una giacca nuova

Voglio una giacca nuova
Voglio una giacca nuova

No, no, io non voglio più
Sentirmi un disperato
Sull'orlo della notte
A piangere per te
Non voglio più morire
In fondo a un malincuore
Voglio una giacca nuova
Una giacca nuova
Voglio una giacca nuova

Avrò una giacca nuova
Ed una vita ancora
Con due bottoni o tre
E tasche molto larghe
Dove affondar le mani
Toccando la tua foto
Che porterò con me
Nella mia giacca nuova
Le mie mani per te
Nella mia giacca nuova
Le lacrime che ho per te
In questa giacca nuova
Le mie mani per te
In questa giacca nuova
Le lacrime che ho per te
Ma ho questa giacca nuova

Ho la mia giacca nuova
Cosa voglio di più?
Con questa mia giacca nuova
No, non pretendo di più
Ho la mia giacca nuova

The New Jacket

I know what I want
I want a new jacket
With two or three buttons
It doesn't matter to me
But that it has large pockets
And a nice bright color
Amaranth red or green
I want a new jacket
I want a new jacket

With my jacket on
I could maybe be a new man
I would immediately go to a place
Where there are lots of people
I would sit in bars
Like everyone else does
When
When they have a new jacket

I want a new jacket
I want a new jacket

No, no, I don't want to anymore
To feel desperate
On the edge of the night
Crying for you
I don't want to die anymore
At the bottom of a heartbreak
I want a new jacket
A new jacket
I want a new jacket

I will have a new jacket
And a new life
With two or three buttons
And very large pockets
Where I can sink my hands
Touching your photo
That I will carry with me
In my new jacket
My hands for you
In my new jacket
The tears that I have for you
In this new jacket
My hands for you
In this new jacket
The tears that I have for you
But I have this new jacket

I have my new jacket
What more could I want?
With my new jacket
No, I don't expect more
I have my new jacket