La luce al neon dei baracchini - La Crus перевод на немецкий

La luce al neon dei baracchini

Io non so
Quante sere ho consumato a bere
Poi resta sempre uguale a ieri
Io non so
Questa corsa è una follia
Scava e cambia questa faccia
Che non sembra più la mia

E cavalco le mie notti
Come un mito senza dio
Mentre cerco d'aggrapparmi
Ad un mondo che non c'è
Troppe volte ho detto "basta no! Domani cambierà"
Le menzogne mi han rinchiuso
Dentro l'inverno

E maledico il giorno
Il giorno che è malato
Il giorno non esiste
Non so neanche se è mai nato

Io non so
Perché tutto sembra così semplice
Ma non faccio che imciampare
Non so più
Questa vita che cos'è
Questa rabbia è ormai una gabbia
Che sta solo dentro me

Poi maledico il giorno
Il giorno che è malato
Il giorno non esiste
Non so neanche se è mai nato

Das Neonlicht der Buden

Ich weiß nicht
Wie viele Abende ich mit Trinken verbracht habe
Dann bleibt doch immer alles gleich wie gestern
Ich weiß nicht
Dieses Rennen ist ein Wahnsinn
Gräbt und verändert dieses Gesicht
Das nicht mehr wie meins aussieht

Und ich reite meine Nächte
Wie ein Mythos ohne Gott
Während ich versuche, mich festzuklammern
An einer Welt, die es nicht gibt
Zu oft habe ich gesagt "Schluss jetzt! Morgen wird sich alles ändern"
Die Lügen haben mich eingeschlossen
Im tiefsten Winter

Und ich verfluche den Tag
Den kranken Tag
Der Tag existiert nicht
Ich weiß nicht einmal, ob er je geboren wurde

Ich weiß nicht
Warum alles so einfach scheint
Aber ich stolpere nur noch
Ich weiß nicht mehr
Was dieses Leben ist
Diese Wut ist jetzt ein Käfig
Der nur in mir ist

Dann verfluche ich den Tag
Den kranken Tag
Der Tag existiert nicht
Ich weiß nicht einmal, ob er je geboren wurde