Текст и перевод песни La Crus - Le Luci Al Neon Dei Baracchini

Le Luci Al Neon Dei Baracchini

Io non so quante sere ho consumato a bere
Poi resta sempre uguale a ieri
Io non so
Questa corsa è una follia
Scava e cambia questa faccia
Che non sembra più la mia

E cavalco le mie notti
Come un mito senza Dio
Mentre cerco d'aggrapparmi
Ad un mondo che non c'è
Troppe volte ho detto: "Basta no! Domani cambierà"
Le menzogne mi han rinchiuso
Dentro l'inverno

E maledico il giorno
Il giorno che è malato
Il giorno non esiste
Non so neanche se è mai nato

Io non so
Perché tutto sembra così semplice
Ma non faccio che inciampare
Non so più
Questa vita che cos'è
Questa rabbia è ormai una gabbia
Che sta solo dentro me

Poi maledico il giorno
Il giorno che è malato
Il giorno non esiste
Non so neanche se è mai nato

Неоновые огни балаганов

Я не знаю, сколько вечеров провёл, выпивая,
А потом всё остаётся, как вчера.
Я не знаю.
Этот бег — безумие!
Он меняет и уничтожает твоё лицо,
Которое больше не похоже на моё.

И я еду сквозь свои ночи,
Как миф без Бога.
Я пытаюсь ухватиться
За мир, которого нет.
Слишком часто я говорил: "Довольно! Завтра всё изменится".
Ложь заперла меня
Внутри зимы.

И я проклинаю день,
Больной день.
Дня не существует,
Я даже не знаю, родился ли он когда-нибудь.

Я не знаю,
Почему всё кажется таким простым.
Но я всё равно спотыкаюсь.
Я больше не знаю,
Что это за жизнь.
Этот гнев — теперь клетка,
Которая находится только внутри меня.

И я проклинаю день,
Больной день.
Дня не существует,
Я даже не знаю, родился ли он когда-нибудь.