Текст и перевод песни La Crus - Lontano

Lontano

E dentro le pieghe del mondo
C'è un uomo che va
Con gli occhi, le gambe e le braccia
Che trascinano giù
E dietro la curva del cuore
Sogni tagliati in due
Lo sguardo come un lampo che gira
E ti dice perché

Ma che giorno è?
Che rumore fa
Un uomo come me?

E dove può andare se il buio
Lo spacca a metà?
E i nervi scoperti in un grido
No, non rispondono più
E in questo rumore quest'uomo
è un soffio che se ne va
è un vento che abita dentro
E che ti chiede perché

Ma che giorno è?
Che rumore fa
Un uomo come me?

Voglio andare via
Via, lontano da qui

Далеко

И в складках мира
Есть человек, что идёт,
С глазами, ногами и руками,
Что тянут вниз.
И за изгибом сердца
Мечты, разорванные пополам,
Взгляд, как молния, сверкает,
И говорит тебе почему.

Но какой сегодня день?
Какой шум издаёт
Человек, подобный мне?

Куда он может пойти, если тьма
Раскалывает его надвое?
И оголенные нервы в крике,
Нет, они больше не отвечают.
И в этом шуме этот человек.
Дыхание, что исчезает,
Ветер, что обитает внутри,
И спрашивает тебя почему.

Но какой сегодня день?
Какой шум издаёт
Человек, подобный мне?

Я хочу уйти,
Уйти, далеко отсюда.