Текст и перевод песни La Crus - Mentimi

Mentimi

Dimmi che il dolore non farà più male
Dimmi che la pioggia oggi non cadrà
Dimmi che qualcuno fermerà la guerra
Che il conto da pagare non arriverà

Mentimi mentimi mentimi
Voglio un'altra bugia
Voglio che sembri vera
Qualunque sia
Mentimi mentimi mentimi
Voglio un'altra bugia
Voglio un lieto fine
Qualunque sia

Dimmi che lavoreremo un po' di meno
Dimmi che staremo meglio di così
Che non correremo dietro ad ogni treno
Solo per trovarci ovunque ma non qui

Mentimi mentimi mentimi
Voglio un'altra bugia
Voglio che sembri vera
Qualunque sia
Mentimi mentimi mentimi
Voglio un'altra bugia
Voglio un lieto fine
Qualunque sia

Dai, dimmi ancora che
Il mondo è bellissimo intorno a me
Col verde degli alberi
Le rose che crescono
Disegna le nuvole
Come sai fare tu

Dimmi che il dolore
Non farà più male
Dimmi che la pioggia
Oggi non cadrà

Mentimi mentimi mentimi
Voglio un'altra bugia
Voglio che sembri vera
Qualunque sia
Mentimi mentimi mentimi
Voglio un'altra bugia
Voglio un lieto fine
Qualunque sia

Lie to Me

Tell me the pain won't hurt anymore
Tell me the rain won't fall today
Tell me someone will stop the war
That the bill to pay will not arrive

Lie to me, lie to me, lie to me
I want another lie
I want it to seem true
Whatever it is
Lie to me, lie to me, lie to me
I want another lie
I want a happy ending
Whatever it is

Tell me we will work a little less
Tell me we will be better off
That we won't run after every train
Only to find ourselves everywhere but here

Lie to me, lie to me, lie to me
I want another lie
I want it to seem true
Whatever it is
Lie to me, lie to me, lie to me
I want another lie
I want a happy ending
Whatever it is

Come on, tell me again that
The world is beautiful around me
With the green of the trees
The roses that grow
Draw the clouds
As you know how to do

Tell me the pain
Will not hurt anymore
Tell me the rain
Will not fall today

Lie to me, lie to me, lie to me
I want another lie
I want it to seem true
Whatever it is
Lie to me, lie to me, lie to me
I want another lie
I want a happy ending
Whatever it is