Текст и перевод песни La Crus - Natura morta (Live)

Natura morta (Live)

Vita, sempre un po' più in là
Come assecondasse il vento
Con un soffio secco e fisso
Spinge dentro il mio tormento
Macina di Dio, gira vorticosamente
Come se cambiasse lame
Alla più nera camminante

E passa e taglia i fili
Due fili ogni secondo
Nell'attesa della grazia
Sto aspettando qui nel fango
Sempre più veloce
Sta girando tutt'intorno
Senza mai che tocchi a me
Mentre lei ghigna addosso al mondo

Macina di Dio
Prende il moto un po' più lento
Cessa il corpo di ansimare
Poi riprende con tormento
Macina di Dio, ora vorticosamente
Qualche immagine più vecchia
Poi non sentirò più niente

In paradiso, in paradiso
Natura morta in paradiso
In paradiso, in paradiso
Cercando un buco dentro al silenzio
In paradiso, in paradiso
Natura morta in paradiso
In paradiso, in paradiso
Dove finisce questo gioco

Мертвая натура (Live)

Жизнь, всегда чуть дальше
Как покорно склоняясь под ветром
С сухим и постоянным дуновением
Вталкивающим в мою муку
Божья мельница, крутится вихрем
Как будто меняет лезвия
Самой черной из пешеходов

И движется и перерезает нити
Две нити каждую секунду
В ожидании благодати
Я жду в грязи
Все быстрее
Крутится вокруг
А ко мне никогда не доходит
Пока она скалится над миром

Божья мельница
Движется немного медленнее
Тело перестает задыхаться
Затем снова с мучением
Божья мельница, теперь вихрем
Какое-то изображение старее
И я не услышу больше

В раю, в раю
Мертвая натура в раю
В раю, в раю
Ища дыру в тишине
В раю, в раю
Мертвая натура в раю
В раю, в раю
Где кончается эта игра