Текст и перевод песни La Crus - Natura morta

Natura morta

Vita, sempre un po' più in là
Come assecondasse il vento
Con un soffio secco e fisso
Spinge dentro il mio tormento
Macina di Dio, gira vorticosamente
Come se cambiasse lame
Alla più nera camminante

E passa e taglia i fili
Due fili ogni secondo
Nell'attesa della grazia
Sto aspettando qui nel fango
Sempre più veloce
Sta girando tutt'intorno
Senza mai che tocchi a me
Mentre lei ghigna addosso al mondo

Macina di Dio
Prende il moto un po' più lento
Cessa il corpo di ansimare
Poi riprende con tormento
Macina di Dio, ora vorticosamente
Qualche immagine più vecchia
Poi non sentirò più niente

In paradiso, in paradiso
Natura morta in paradiso
In paradiso, in paradiso
Cercando un buco dentro al silenzio
In paradiso, in paradiso
Natura morta in paradiso
In paradiso, in paradiso
Dove finisce questo gioco

Nature morte

La vie, toujours un peu plus loin
Comme si elle suivait le vent
D'un souffle sec et fixe
Elle pousse mon tourment
Meule de Dieu, tourne vertigineusement
Comme si elle changeait de lames
À la marcheuse la plus noire

Et elle passe et coupe les fils
Deux fils chaque seconde
Dans l'attente de la grâce
Je suis ici dans la boue
De plus en plus vite
Elle tourne tout autour
Sans jamais me toucher
Alors qu'elle ricane sur le monde

Meule de Dieu
Elle prend un peu de vitesse
Le corps cesse de haleter
Puis reprend avec tourment
Meule de Dieu, maintenant vertigineusement
Quelques images plus vieilles
Ensuite, je ne sentirai plus rien

Au paradis, au paradis
Nature morte au paradis
Au paradis, au paradis
À la recherche d'un trou dans le silence
Au paradis, au paradis
Nature morte au paradis
Au paradis, au paradis
Où ce jeu se termine