Текст и перевод песни La Crus - Notti bianche

Notti bianche

Notti bianche senza fine,
Tra un invito ed un intrigo
Dolci baci sulla fronte
E un destino che scappa via
Notti sempre troppo bianche,
è il colore della luce
Il dolore è troppo forte
Giocando sporco col mio cuore

Notti bianche senza fine
Di desiderio e di bugie
Strofinamenti di corpi caldi
Morbidi e pallidi come la luna

Notti sempre troppo bianche,
Nero è il colore della luce
Tutto corre così in fretta
Il cuore pompa e non regge più

Queste notti senza fine
Hanno un sapore troppo amaro
Di delusione e occasioni perse
Di carne cruda mista a menzogna

Notti sempre troppo bianche
E luminose sul mio cammino
Una ferita Ë rimasta aperta
Ma il sangue corre e non cola più

E poi ridere, ridere,
Ridere con gli angeli
Con la mano nella mano
Così vicini e così lontani
Con la mano nella mano
Troppo vicino e troppo lontano.

Nuits blanches

Nuits blanches sans fin,
Entre une invitation et une intrigue
Douces baisers sur le front
Et un destin qui s'échappe
Nuits toujours trop blanches,
C'est la couleur de la lumière
La douleur est trop forte
Jouant sale avec mon cœur

Nuits blanches sans fin
De désir et de mensonges
Frottements de corps chauds
Doux et pâles comme la lune

Nuits toujours trop blanches,
Noir est la couleur de la lumière
Tout va si vite
Le cœur pompe et ne tient plus

Ces nuits sans fin
Ont un goût trop amer
De déception et d'occasions manquées
De chair crue mêlée de mensonge

Nuits toujours trop blanches
Et lumineuses sur mon chemin
Une blessure est restée ouverte
Mais le sang coule et ne coule plus

Et puis rire, rire,
Rire avec les anges
Main dans la main
Si proches et si lointains
Main dans la main
Trop près et trop loin.