Текст и перевод песни La Crus - Pensiero Stupendo

Pensiero Stupendo

E tu, e noi
E lei fra noi
Vorrei, non so
Che lei, o no
Le mani, le sue

Pensiero stupendo
Nasce un poco strisciando
Si potrebbe trattare di bisogno d'amore
Meglio non dire

E tu, e noi
E lei fra noi
Vorrei, vorrei
E lei adesso sa che vorrei
Le mani, le sue

Prima o poi
Poteva accadere sai
Si può scivolare se così si può dire
Questione di cuore

Pensiero stupendo
Nasce un poco strisciando
Si potrebbe trattare di bisogno d'amore
Meglio non dire

E tu ancora e noi ancora
E lei un'altra volta fra noi
Le mani questa volta sei tu e lei
E lei a poco a poco di più, di più

Vicini per questioni di cuore
Se così si può dire, dirò
E tu ancora e noi ancora
E lei un'altra volta fra noi
Fra noi, fra noi

Pensiero stupendo
Nasce un poco strisciando
Si potrebbe trattare di bisogno d'amore
Meglio non dire

Pensiero stupendo
Nasce un poco strisciando
Pensiero stupendo
Stupendo, stupendo

A Wonderful Thought

You and I, babe,
And she's between us,
I wish, I don't know,
That she, or no,
Her hands, hers,

A wonderful thought,
It starts creeping up a little,
It could be a question of needing love,
Better not say it.

You and I, babe,
And she's between us,
I wish, I wish,
And now she knows that I want,
Her hands, hers,

Sooner or later,
You know, it could happen,
You can slip, so to speak,
A matter of the heart,

A wonderful thought,
It starts creeping up a little,
It could be a question of needing love,
Better not say it.

You and me again, and we again,
And she between us once more,
This time, your hands and hers,
And she, little by little, more and more,

Close because of matters of the heart,
If that's what you can call it, I'll say it,
You and me again, and we again,
And she between us once more,
Between us, between us,

A wonderful thought,
It starts creeping up a little,
It could be a question of needing love,
Better not say it.

A wonderful thought,
It starts creeping up a little,
A wonderful thought,
Wonderful, wonderful.