Текст и перевод песни La Crus - Qui Vicino A Te

Qui Vicino A Te

La tua pelle che mi chiama
Trema e non resiste più
Cerca ancora le mie mani
Perché non smettano mai
Sento tutto il tuo respiro
Che si perde dentro me
Perché tutto questo amore?
Tanto io non sono qui
No, non sono qui con te
No, non sono qui
Perché allora sono qui?

Questa nausea che si stringe in gola
E che mi inonderà
Questo assurdo gioco del piacere
Ma che senso ha?
Il rincorrersi e il trovarsi poi
E di nuovo illudersi
Ogni volta fa più male

Perché allora sono qui?
Perché allora sono qui?
Perché sono qui?
Perché sono ancora qui?

Qui vicino a te, qui vicino a te
Qui vicino a te, qui vicino a te
Qui vicino a te

Il tuo ventre si contorce e freme
Trema e non resiste più
Cerca ancora queste mani
Perché non smettano mai
Sento tutto il mio respiro
Che si perde dentro te

Ho bisogno di calore
Ecco perché sono qui
Perché sono ancora qui
Ecco perché sono qui
Perché sono ancora qui
Perché sono qui
Perché sono qui
Perché sono qui
Perché sono qui

Qui vicino a te, qui vicino a te
Qui vicino a te, qui vicino a te
Qui vicino a te, qui vicino a te
Qui vicino a te

Qui vicino a te, qui vicino a te
Qui vicino a te, qui vicino a te
Qui vicino a te, qui vicino a te
Qui vicino a te

Qui vicino a te, qui vicino a te
Qui vicino a te, qui vicino a te
Qui vicino a te, qui vicino a te
Qui vicino a te

Près de toi

Ta peau m'appelle
Elle tremble et ne résiste plus
Elle cherche encore mes mains
Pour qu'elles ne s'arrêtent jamais
Je sens ton souffle
Qui se perd en moi
Pourquoi tout cet amour ?
Parce que je ne suis pas là
Non, je ne suis pas là avec toi
Non, je ne suis pas là
Alors pourquoi suis-je ici ?

Cette nausée qui se resserre dans ma gorge
Et qui va me submerger
Ce jeu absurde du plaisir
Mais à quoi bon ?
Se poursuivre et se retrouver ensuite
Et se faire illusion à nouveau
Chaque fois, cela fait plus mal

Alors pourquoi suis-je ici ?
Alors pourquoi suis-je ici ?
Pourquoi suis-je ici ?
Pourquoi suis-je encore ici ?

Près de toi, près de toi
Près de toi, près de toi
Près de toi

Ton ventre se tord et tremble
Il tremble et ne résiste plus
Il cherche encore ces mains
Pour qu'elles ne s'arrêtent jamais
Je sens mon souffle
Qui se perd en toi

J'ai besoin de chaleur
C'est pourquoi je suis ici
C'est pourquoi je suis encore ici
C'est pourquoi je suis ici
C'est pourquoi je suis encore ici
C'est pourquoi je suis ici
C'est pourquoi je suis ici
C'est pourquoi je suis ici
C'est pourquoi je suis ici

Près de toi, près de toi
Près de toi, près de toi
Près de toi, près de toi
Près de toi

Près de toi, près de toi
Près de toi, près de toi
Près de toi, près de toi
Près de toi

Près de toi, près de toi
Près de toi, près de toi
Près de toi, près de toi
Près de toi