Se - La Crus перевод на немецкий

Se

Se smettessi di pensare alla musica
Ti parlerei più di quanto non faccia
Ti ascolterei in silenzio dire ogni cosa
Senza prendere tutto come fosse un'accusa

Se smettessi di pensare alla musica adesso
Ti direi che è più facile a volte vedersi
Attraverso lo sguardo di chi non sa niente
Delle miserie con cui ci occupiamo la mente

Ma come, com'è basso il sole
Ma come, com'è basso il sole
Ma guarda com'è basso il sole
Ma come, com'è basso il sole

E se io non pensassi alla musica
Ti direi che è più facile ancora una volta
Avere da una folla attenzione ed onore
Che da chi ti è vicino accettare l'amore

E se io non pensassi alla musica adesso
Capirei che il più difficile passo
è cambiare davvero, è cambiare il mio cuore
Ed è il primo passo di ogni rivoluzione.

Ma come, com'è basso il sole
Ma come, com'è basso il sole
Ma guarda com'è basso il sole
Ma come, com'è basso il sole
Ma come, ma com'è basso il sole
Ma come, com'è basso il sole
Ma guarda com'è basso il sole
Ma come, com'è basso il sole

Wenn

Wenn ich aufhören würde, an Musik zu denken,
würde ich mehr mit dir sprechen, als ich es tue,
ich würde dir schweigend zuhören, wie du alles sagst,
ohne alles als Vorwurf aufzufassen.

Wenn ich jetzt aufhören würde, an Musik zu denken,
würde ich dir sagen, dass es manchmal einfacher ist, sich selbst zu sehen
durch die Augen von jemandem, der nichts weiß
von dem Elend, mit dem wir unseren Geist beschäftigen.

Aber wie, wie tief steht die Sonne,
aber wie, wie tief steht die Sonne,
schau nur, wie tief die Sonne steht,
aber wie, wie tief steht die Sonne.

Und wenn ich nicht an Musik denken würde,
würde ich dir sagen, dass es noch einfacher ist,
von einer Menschenmenge Aufmerksamkeit und Ehre zu erhalten,
als von denen, die dir nahe stehen, Liebe anzunehmen.

Und wenn ich jetzt nicht an Musik denken würde,
würde ich verstehen, dass der schwierigste Schritt darin besteht,
sich wirklich zu ändern, mein Herz zu ändern,
und es ist der erste Schritt jeder Revolution.

Aber wie, wie tief steht die Sonne,
aber wie, wie tief steht die Sonne,
schau nur, wie tief die Sonne steht,
aber wie, wie tief steht die Sonne,
aber wie, aber wie tief steht die Sonne,
aber wie, wie tief steht die Sonne,
schau nur, wie tief die Sonne steht,
aber wie, wie tief steht die Sonne.