Sembra un sogno - La Crus перевод на немецкий

Sembra un sogno

Provavo anch'io
Tutte le cose che tu senti, amore mio
Proprio come te
Avevo anch'io quelle paure che tu hai
Se insegui un mondo che è tutto tuo
E hai scritto cose che non trovi più
E hai segni che non van più via
Scavati al punto da confonderti se

Sembra un sogno
Adesso che sei qui con me
E non puoi crederci
Sembra un sogno
Adesso che sei qui con me
E non vuoi credere
Di sfiorarmi ancora

Provavo anch'io
Le cose ingiuste che tu senti, amore mio
Proprio come te
Tremavo anch'io dentro ai miei giorni così bui
Cercando un mondo che è solo mio
E ho scritto cose che non trovo più
E ho segni che non van più via
Scavati al punto da confondermi se

Sembra un sogno
Adesso che sei qui con me
E non puoi crederci
Sembra un sogno
Adesso che sei qui con me
E non vuoi credere
Di sfiorarmi ancora
Amore mio

Amore mio

Tu hai scritto cose che non trovi più
Io ho segni che non van più via
Scavati al punto da confonderci se

Sembra un sogno
Adesso che sei qui con me
E non puoi crederci
Sembra un sogno
Adesso che sei qui con me
E non vuoi crederci
Questo è un sogno
Adesso che siamo io e te
Senza confonderci
E sfiorarci e poi sfiorarci ancora
Amore mio

Es scheint wie ein Traum

Ich fühlte auch
All die Dinge, die du fühlst, meine Liebe,
Genau wie du
Ich hatte auch jene Ängste, die du hast
Wenn du eine Welt verfolgst, die ganz dein ist
Und Dinge geschrieben hast, die du nicht mehr findest
Und Zeichen hast, die nicht mehr vergehen
So tief eingegraben, dass sie dich verwirren, ob

Es scheint wie ein Traum
Jetzt, wo du hier bei mir bist
Und du kannst es nicht glauben
Es scheint wie ein Traum
Jetzt, wo du hier bei mir bist
Und du willst nicht glauben
Mich wieder zu berühren

Ich fühlte auch
Die Ungerechtigkeiten, die du fühlst, meine Liebe,
Genau wie du
Ich zitterte auch in meinen so dunklen Tagen
Auf der Suche nach einer Welt, die nur mir gehört
Und ich habe Dinge geschrieben, die ich nicht mehr finde
Und ich habe Zeichen, die nicht mehr vergehen
So tief eingegraben, dass sie mich verwirren, ob

Es scheint wie ein Traum
Jetzt, wo du hier bei mir bist
Und du kannst es nicht glauben
Es scheint wie ein Traum
Jetzt, wo du hier bei mir bist
Und du willst nicht glauben
Mich wieder zu berühren
Meine Liebe

Meine Liebe

Du hast Dinge geschrieben, die du nicht mehr findest
Ich habe Zeichen, die nicht mehr vergehen
So tief eingegraben, dass sie uns verwirren, ob

Es scheint wie ein Traum
Jetzt, wo du hier bei mir bist
Und du kannst es nicht glauben
Es scheint wie ein Traum
Jetzt, wo du hier bei mir bist
Und du willst es nicht glauben
Das ist ein Traum
Jetzt, wo wir es sind, ich und du
Ohne uns zu verwirren
Und uns zu berühren und dann wieder zu berühren
Meine Liebe