Текст и перевод песни La Crus - Soltanto amore (Live)

Soltanto amore (Live)

Io voglio amore, sentire fino a non capire
Soltanto amore, ti prego, questa volta no
Non voglio amore rinchiuso in gabbie di parole
Soltanto amore, soltanto darti tutto quel che ho dentro me
Se le tue labbra non fanno più male
Per questa volta non voglio sprecare
Questo bisogno d'amore che ho
Nell'unico modo che so

Io voglio amore, perdermi e infine non capire
Soltanto amore, ti prego, un'altra volta no
Non voglio amore che trovi un alibi o un rifugio
Dentro al dolore
Perché sbagliare ancora, ma che senso ha?
Se le tue labbra non fanno più male
Per questa volta non voglio sprecare
Questo bisogno d'amore che ho
Nell'unico modo che so
Se le tue labbra non bruciano più
Quell'attimo atteso sei tu

Se le tue labbra non fanno più male
Per questa volta non voglio sprecare
Questo bisogno d'amore che ho
Nell'unico modo che so
Se le tue labbra non fanno più male
Per questa volta non voglio sprecare
Il desiderio d'amore che ho
Nell'unico modo che so

Io voglio amore, soltanto amore
Io voglio amore, soltanto amore

Только любовь (Живое исполнение)

Я жажду любви, чувства до бессознанья
Только любовь, прошу тебя, не откажи
Не хочу любви, заключенной в слова
Только любовь, только отдать тебе все, что во мне
Если твои губы больше не причиняют боли
В этот раз я не хочу растрачивать
Эту потребность в любви, что во мне
Единственным мне известным способом

Я жажду любви, потеряться в ней и не понять
Только любовь, прошу тебя, не откажи
Не хочу любви, что находит оправданье и утешение
В страдании
Зачем же снова ошибаться, в чем смысл?
Если твои губы больше не причиняют боли
В этот раз я не хочу растрачивать
Эту потребность в любви, что во мне
Единственным мне известным способом
Если твои губы больше не жгут
Это мгновенье, которое я жду, это ты

Если твои губы больше не причиняют боли
В этот раз я не хочу растрачивать
Эту потребность в любви, что во мне
Единственным мне известным способом
Если твои губы больше не причиняют боли
В этот раз я не хочу растрачивать
Мое желание любви, что во мне
Единственным мне известным способом

Я жажду любви, только любви
Я жажду любви, только любви