Текст и перевод песни La Crus - Soltanto Amore

Soltanto Amore

Io voglio amore, sentire fino a non capire
Soltanto amore, ti prego, questa volta no
Non voglio amore rinchiuso in gabbie di parole
Soltanto amore, soltanto darti tutto quel che ho dentro me

Se le tue labbra non fanno più male
Per questa volta non voglio sprecare
Questo bisogno d'amore che ho
Nell'unico modo che so

Io voglio amore, perdermi e infine non capire
Soltanto amore, ti prego, un'altra volta no
Non voglio amore che trovi un alibi o un rifugio dentro al dolore
Perché sbagliare ancora, ma che senso ha?

Se le tue labbra non fanno più male
Per questa volta non voglio sprecare
Questo bisogno d'amore che ho
Nell'unico modo che so

Se le tue labbra non bruciano più
Quell'attimo atteso sei tu

Se le tue labbra non fanno più male
Per questa volta non voglio sprecare
Questo bisogno d'amore che ho
Nell'unico modo che so

Se le tue labbra non fanno più male
Per questa volta non voglio sprecare
Il desiderio d'amore che ho
Nell'unico modo che so

Io voglio amore, soltanto amore
Io voglio amore, soltanto amore

Seul l'amour

Je veux l'amour, le sentir jusqu'à ne plus comprendre
Seul l'amour, s'il te plaît, cette fois non
Je ne veux pas d'un amour enfermé dans des cages de mots
Seul l'amour, te donner tout ce que j'ai en moi

Si tes lèvres ne font plus mal
Pour cette fois, je ne veux pas gaspiller
Ce besoin d'amour que j'ai
De la seule façon que je connais

Je veux l'amour, me perdre et finalement ne plus comprendre
Seul l'amour, s'il te plaît, encore une fois non
Je ne veux pas d'un amour qui trouve un alibi ou un refuge dans la douleur
Parce que se tromper encore, quel est le sens ?

Si tes lèvres ne font plus mal
Pour cette fois, je ne veux pas gaspiller
Ce besoin d'amour que j'ai
De la seule façon que je connais

Si tes lèvres ne brûlent plus
Cet instant attendu, c'est toi

Si tes lèvres ne font plus mal
Pour cette fois, je ne veux pas gaspiller
Ce besoin d'amour que j'ai
De la seule façon que je connais

Si tes lèvres ne font plus mal
Pour cette fois, je ne veux pas gaspiller
Le désir d'amour que j'ai
De la seule façon que je connais

Je veux l'amour, seul l'amour
Je veux l'amour, seul l'amour