Текст и перевод песни La Crus - Stringimi Ancora

Stringimi Ancora

Mia piccola stella stringimi a te
Mentre le ombre si allungano cosa resta di me?
Tutto il cielo è in tempesta ma non qui accanto a te
In questo solco di quiete che hai scavato per me
Fra le tue braccia non tremo più
Ogni dubbio si scioglie e va via
Stringimi ancora piccola stella mia

Mentre guardo la notte
Ripiegarsi su sé io mi sento ubriaco
Di tutto questo e di te
Fra le tue braccia non tremo più
Ogni dubbio si scioglie e va via
Stringimi ancora piccola stella mia
Resta qui
Qui con me.

Serre-moi encore

Ma petite étoile, serre-moi contre toi
Alors que les ombres s'allongent, que reste-t-il de moi ?
Tout le ciel est en tempête, mais pas ici à tes côtés
Dans ce sillon de calme que tu as creusé pour moi
Dans tes bras, je ne tremble plus
Chaque doute se dissout et s'en va
Serre-moi encore, ma petite étoile

Alors que je regarde la nuit
Se replier sur elle-même, je me sens ivre
De tout cela et de toi
Dans tes bras, je ne tremble plus
Chaque doute se dissout et s'en va
Serre-moi encore, ma petite étoile
Reste ici
Ici avec moi.