Текст и перевод песни La Crus - Tutto Fa un Po' Male

Tutto Fa un Po' Male

Sai che la fortuna
è una religione
Tu ci credi oppure no?
Lo capiremo prima o poi
Che non c'è modo di rinascere
Senza peccare
Ma tu hai voglia di rinascere
O è solo che non sai come finire?

Beh, forse fa un po' male
Forse fa un po' male
Ma tutto fa un po' male
Tutto fa
Tutto fa un po' male...

Quello che sognavi ti fa ridere
Da quando sai che non lo puoi più avere
Ma l'odio è un carburante nobile
E hai scoperto che non è così male
Tradirsi con rispetto
Perché vivere è reale
Ma vivere così
Non somiglia a morire?

E forse fa un po' male
Forse fa un po' male
Ma tutto fa un po' male
Tutto fa
Tutto fa un po' male...

Все давным-давно уже не так

Знай, что везенье
Это религия
Веришь ты в нее или нет?
Мы поймем рано или поздно
Что нет способа родиться заново
Не согрешив
Но ты хочешь заново родиться
Или просто не знаешь, как уйти?

Ну, может, это и больно немного
Может, это и больно немного
Но все-таки это всего лишь боль
Все
Все давным-давно уже не так...

То, о чем мечтали, вызывает смех
С того момента, как поняли, что этого не будет
Но ненависть - благородное топливо
И мы обнаружили, что это не так уж и плохо
Изменять друг другу с уважением
Потому что жизнь - это реальность
Но такая жизнь
Разве это не похоже на смерть?

И возможно, это и больно немного
Возможно, это и больно немного
Но все-таки это всего лишь боль
Все
Все давным-давно уже не так...