La Crus - Un Giorno In Più - Insieme A Te - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Crus - Un Giorno In Più - Insieme A Te




Un Giorno In Più - Insieme A Te
Еще один день - вместе с тобой
Con il mio cuore fra i tuoi capelli
Мое сердце среди твоих волос
L'amore ha scelto di fermarsi qui
Любовь решила остановиться здесь
Non so spiegarlo nel modo che vorrei
Не могу объяснить так, как хотелось бы
Perché cosi' non mi è successo mai
Потому что со мной такого никогда не было
No, questo amore non vuol sembrare strano
Нет, эта любовь не хочет показаться странной
E non promette quello che non ha
И не обещает того, чего не может дать
Non ha ispirato film
Она не вдохновила на фильмы
Non chiederlo all'I Ching
Не спрашивай об этом Книгу Перемен
Ma io lo so che durera'
Но я знаю, что она продлится
Fino alla fine del mondo almeno
По крайней мере, до конца света
O anche un giorno di piu'...
Или даже еще один день...
Non ha una sedia su in Paradiso
У нее нет места в раю
E non misura ciò che da'
И она не измеряет то, что дает
Non cola miele
Из нее не течет мед
Ma come il sale brucia
Но как соль она обжигает
E sapore ai giorni che tu hai
И придает вкус твоим дням
Ma io lo so che durera'
Но я знаю, что она продлится
Fino alla fine del mondo almeno
По крайней мере, до конца света
O anche un giorno di piu'...
Или даже еще один день...
In ogni cielo,
В любом небе
Ogni angolo di strada
На каждом перекрестке
Ne nasce un altro e un altro ne verra'
Рождается другая и будет рождаться еще одна
Ma questo è il nostro:
Но эта наша:
Da' senso alla realta'
Она придает смысл реальности
E io lo so che durera'
И я знаю, что она продлится
Fino alla fine del mondo almeno...
По крайней мере, до конца света...
(...)
(...)
Insieme a te
Вместе с тобой
Un giorno in piu'
Еще один день





Авторы: Mauro Ermanno Giovanardi, Alessandro Cremonesi, Cesare Malfatti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.