Текст и перевод песни La Cuarta Tribu - La Fama

La Fama

Que importa si nunca sueno en la radio
Tampoco si nunca subo escenarios
Televisoras, contratos, estadios
Los sueños de jesus en mi son mas extraordinarios.

Desde que tengo memoria
Siempre quize ser cantante
Salir en televisión, ser una persona importante
Viajar por todas partes, cantar en varias ciudades
Coreando mis letras gente de distintas edades
Salir en anuncios o en un avion privado
Escuchar mis canciones sonando por todos lados
Tener miles de amigos en el twiter y en facebook
Y millones de reproducciones también en youtube
Mi musica compartida por todas las redes
Lujos, dinero y todo tipo de placeres
Presentaciones recoriendo toda la zona
Tomandose fotos conmigo todas las personas
Miles de conciertos con luces y pantallas
Disfrutar mis vacaciones relajado en una playa, pero
Con los puños no se derrumban murallas
Cuando el plan es egoísta, cualquier objetivo falla

//Corazon gigante, alma de guerrero
No sabia que en este mundo todo era pasajero
El pequeño su sueños expande
Pero no sabia que Dios tenia un propósito mas grande.//

//Que importa si nunca sueno en la radio
Tampoco si nunca subo escenarios
Televisoras, contratos, estadios
Los sueños de jesus en mi son mas extraordinarios.//

De que sirviria alcanzar los sueños que busco y persigo
La fama seria basura si jesus no esta conmigo.
Soñando despierto con la mirada en el cielo
Aunque soy un ave de vuelo tengo los pies en el suelo

No importa si es en una esquina o arriba de una tarima
Al cantar le meto pasión a cada una de mis lineas
Y no miento, que importa si no me invitan a eventos
Pues en los camiones puedo dar a diario mis conciertos

Cualquier dia de noche de tarde o de mañana
Y doy gracias a Dios que me sustente en la semana
Prefiero ser un artista y no un cantante de espectaculos
El artista hace arte, sin dios la fama es obstaculo

Y es que no es mi destreza ni tampoco el mejor show
Ni la letra ni la musica ni porque tenga el flow
Ni el bit ni la metrica ni por cantar violento
Sino porque a dios le place usar mi talento

//(Que importa si nunca sueno en la radio
Tampoco si nunca subo escenarios
Televisoras, contratos, estadios
Los sueños de jesus en mi son mas extraordinarios.)//

|Instrumental|

Fame

It doesn't matter if I never play on the radio
Or if I never go on stage
TV, contracts, stadiums
Jesus' dreams are more extraordinary within me.

Ever since I can remember
I've always wanted to be a singer
To be on TV, to be an important person
To travel everywhere, to sing in many cities
People of all ages singing my lyrics
To be in commercials or on a private jet
To hear my songs on every corner
To have thousands of friends on Twitter and Facebook
And millions of views on YouTube too
My music shared on all networks
Luxury, money, and all kinds of pleasures
Performances touring all over the area
Taking pictures with me, every person
Thousands of concerts with lights and screens
Enjoying my vacation on the beach, relaxed, but
Walls won't fall with fists
When the plan is selfish, any goal will fail

//Big heart, warrior soul
I didn't know that everything in this world was ephemeral
The little boy expands his dreams
But I didn't know that God had a greater purpose.//

//It doesn't matter if I never play on the radio
Or if I never go on stage
TV, contracts, stadiums
Jesus' dreams are more extraordinary within me.//

What would be the point of achieving the dreams I seek and pursue?
Fame would be nothing if Jesus wasn't with me.
Dreaming awake with my eyes on the sky
Although I'm a bird in flight, I have my feet on the ground

It doesn't matter if it's on a street corner or on a stage
When I sing, I put passion into each of my lines
And I'm not lying, what does it matter if I'm not invited to events?
Because I can give my concerts every day on the trucks

Any night, day, afternoon, or morning
And I thank God who sustains me throughout the week
I'd rather be an artist than a showman
The artist makes art; without God, fame is an obstacle

And it's not my skill or the best show
Or the lyrics, or the music, or because I have the flow
Not the beat or the metrics or because I sing violently
But because God is pleased to use my talent

//(It doesn't matter if I never play on the radio
Or if I never go on stage
TV, contracts, stadiums
Jesus' dreams are more extraordinary within me.)//

|Instrumental|