Текст и перевод песни La Cuarta Tribu - Nuevo Amanecer

Nuevo Amanecer

Hoy desperté y pude ver
Que tengo motivos y razones para agradecer
Miré hacia el sol, lo vi brillar
Recordé que tengo la vida y una nueva oportunidad
¿Por qué quejarme? Si la vida es bella
Me regaló una luna y tapizó mi cielo
Con millones de estrellas
La naturaleza hace que mi corazón vibre
Y con el viento me recuerda que soy libre
No me falta nada, tengo amor de sobra
Y mi enfoque está en quitar
Todas las cosas que me estorban
Dame un nuevo día, un nuevo amanecer
Para mejorar y hacer que todo salga bien
Soy libre para volar
Extender mi mirada y con Dios caminar
Soy libre paso por paso
Cuidando no caer en tropiezos ni en fracasos
Hoy desperté y pude ver
Que tengo motivos y razones para agradecer
Miré hacia el sol, lo vi brillar
Recordé que tengo la vida y una nueva oportunidad
No me preocupo por lo que venga este día
No importan las circunstancias
Siempre existe una salida
Yo vivo tranquilo en cada momento sonrío
Y las cosas malas siempre intento verle el lado positivo
Existen problemas, situaciones difíciles
Pero con el paso del tiempo
Sanarán las cicatrices
Pues de cada error y de cada prueba se aprende
Y enfrentar las circunstancias
Me ha hecho ser más fuerte
I don't worry cuz God with me
I know that God is gonna give me
Everything that I need
God is gonna make me feel
Like a lion in the jungle
That's why I won't fall
When I stumble
Everytime that I see the sky
I can see the mercy the power of God
This is my Father
This is my Lord
And this is my God

New Dawn

Today, I woke up and could see
That I have reasons and motives to be grateful
I looked at the sun, I saw it shine
I remembered that I have life and a new opportunity
Why complain? If life is beautiful
It gave me a moon and canopied my sky
With millions of stars
Nature makes my heart vibrate
And with the wind, it reminds me that I am free
I lack nothing, I have love to spare
And my focus is on removing
All the things that hinder me
Give me a new day, a new dawn
To improve and make everything work out
I am free to fly
Extend my gaze and walk with God
I am free, step by step
Taking care not to stumble or fail
Today, I woke up and could see
That I have reasons and motives to be grateful
I looked at the sun, I saw it shine
I remembered that I have life and a new opportunity
I do not worry about what comes this day
The circumstances do not matter
There is always a way out
I live peacefully, in every moment I smile
And I always try to see the positive side of bad things
There are problems, difficult situations
But with the passage of time
The scars will heal
Because every mistake and every trial is a lesson
And facing the circumstances
Has made me stronger
I don't worry cuz God with me
I know that God is gonna give me
Everything that I need
God is gonna make me feel
Like a lion in the jungle
That's why I won't fall
When I stumble
Everytime that I see the sky
I can see the mercy the power of God
This is my Father
This is my Lord
And this is my God