La Cumbia - Porque te Amo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Cumbia - Porque te Amo




Porque te Amo
Pourquoi je t'aime
Arriba!
Allez !
¿Querias cumbia?
Tu voulais de la cumbia ?
Toma!
Tiens !
Y este es el sabor de La Cumbia
Et voici le goût de La Cumbia
Cuando te veo mi amor
Quand je te vois, mon amour
Se me paraliza el corazón
Mon cœur se fige
Y tu mirada de a poquito me enloquece
Et ton regard me rend fou petit à petit
Cuando te beso mi amor
Quand je t'embrasse, mon amour
Siento como una electricidad
Je ressens comme de l'électricité
Que recorre por mis venas
Qui parcourt mes veines
Hasta llegar al corazón
Jusqu'à atteindre mon cœur
Estoy enamorado de ti
Je suis amoureux de toi
Quiero entregarte todo mi corazón
Je veux te donner tout mon cœur
Porque te amo con locura y pasion
Parce que je t'aime avec folie et passion
Yo no quiero perderte nunca mi amor
Je ne veux jamais te perdre, mon amour
Porque te amo
Parce que je t'aime
Porque te amo estoy aqui
Parce que je t'aime, je suis ici
Porque a tu lado me siento feliz
Parce qu'à tes côtés, je me sens heureux
Como nunca antes
Comme jamais auparavant
Con otra mujer me he sentido
Je ne me suis jamais senti comme ça avec une autre femme
Porque te amo estoy aqui
Parce que je t'aime, je suis ici
Porque a tu lado me siento feliz
Parce qu'à tes côtés, je me sens heureux
Con el amor que tu me brindas
Avec l'amour que tu me donnes
Vives en mi corazón
Tu vis dans mon cœur
Porque te amo
Parce que je t'aime
Sabor
Goût
Y como dice, La cumbia
Et comme dit La cumbia
Cuando te veo mi amor
Quand je te vois, mon amour
Se me paraliza el corazón
Mon cœur se fige
Y tu mirada de a poquito me enloquece
Et ton regard me rend fou petit à petit
Cuando te beso mi amor
Quand je t'embrasse, mon amour
Siento como una electricidad
Je ressens comme de l'électricité
Que recorre por mis venas
Qui parcourt mes veines
Hasta llegar al corazón
Jusqu'à atteindre mon cœur
Estoy enamorado de ti
Je suis amoureux de toi
Quiero entregarte todo mi corazón
Je veux te donner tout mon cœur
Porque te amo con locura y pasion
Parce que je t'aime avec folie et passion
Yo no quiero perderte nunca mi amor
Je ne veux jamais te perdre, mon amour
Porque te amo
Parce que je t'aime
Porque te amo estoy aqui
Parce que je t'aime, je suis ici
Porque a tu lado me siento feliz
Parce qu'à tes côtés, je me sens heureux
Como nunca antes
Comme jamais auparavant
Con otra mujer me he sentido
Je ne me suis jamais senti comme ça avec une autre femme
Porque te amo estoy aqui
Parce que je t'aime, je suis ici
Porque a tu lado me siento feliz
Parce qu'à tes côtés, je me sens heureux
Con el amor que tu me brindas
Avec l'amour que tu me donnes
Vives en mi corazón
Tu vis dans mon cœur
Porque te amo
Parce que je t'aime
Porque te amo
Parce que je t'aime
Porque te amo
Parce que je t'aime
Porque te amo
Parce que je t'aime
Porque te amo
Parce que je t'aime
Porque te amo
Parce que je t'aime
Porque te amo...
Parce que je t'aime...





Авторы: Oscar Anderle, Roberto Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.